Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

u


usimit1Vtbreak an object into random pieces, such as glass, by hittingbrukimNo sup kak tefetele kuge yuyukadit usimila.I threw the stone and broke the window.2Vtdivide a non-physical object into smaller segments, as in splitting a textbrukim3Vcross (a river)brukim
usimitbiliVtput padding between a person and a carried objectcomp. ofusimit 2bibili 1
usuNblessingblesingSalele ginang a nanak usu bagunge.On Saturday, the children received blessings.
usu ame gonggom NbaptismbaptaisA nanak usu ame gonggom kot a kait wode kot tugunge.They performed child baptisms and weddings.kt. phr. ofusuame 1gonggom 2
usutaVtblessblesimManka ginang usutenimbi.Bless us with your word.der. ofusu-ta3
utVtb1hit or kick one person or objectpaitim; kikimAte ina ma kobo ut tenen nomong bilige kuguk, anta tege kangan alak tangale ku tuguk.He had not taken anything to hit it so he only watched it go.Tang dodofon ina galasi utneng Lowai kugunge.Another group went to cut (lit. hit) grass at Lowai.alautVarguemendeutVt1disobey2reject; turn away fromutatalakVsmashutdetVtremove something by hittingutdofoVpound, as with a hammerutkahaleVtbstruggle to go past one thingutkangkanVitrip over somethingutketVremove one; cut one off fromutnganganVthit (tree bark) in a line so that it flattens2kill onekilim emSap te dinop bisalami nanak kobo aina aleme age a utgunge.The dogs came and killed one little bandicoot at the flat land.NSG.OBJdodofo1NSG.OBJdufut22SG.OBJgufut
utangninNinamenemKomembo ilambok awo a kobo utangi Kamanam.The name of one of the two mountains is Kamanam.utang utangNcustom of giving one's name to another personUtangi TangNpropNumbers, the fourth book of the Old Testament
utang bingam kotNgloryglorikt. phr. ofutangninbingam 1kot 1
utang utangNcustom of giving one's name to another personid. ofutangnin
Utangi TangNpropNumbers, the fourth book of the Old TestamentNambakt. phr. ofutangnintang 2
utdetVtremove something by hittingpaitim na rausimcomp. ofut 1dedet
utdoVaddskruim
utdofoVpound, as with a hammerpaitimcomp. ofut 1dodofo 1
utebekNroof joist
uteleVtremove one from use; fire someonerausim
utemaADJsurrounded by many items
utiVtouch with fingerspilim
utimiVt1pick fruit (as in cucumber or papaya) from a vinerausim 2knock off the end of a burning piece of woodpaitim
utkahaleVtbstruggle to go past one thingtraim traimcomp. ofut 1NSG.OBJdofongkahale
utkailoNadditions to a dam to increase size and capacity
utkamatVjoinbungimNeed more information on gloss
utkangkanVitrip over somethingcomp. ofut 1
utkasaVt1prevent something from happeningpasim2block a river or stream using dirtpasim waracomp. ofut 1kasa 2
utketVremove one; cut one off fromrausimunspec. comp. form ofut 1NSG.OBJdofongket
utkomoVkill completelykilimSap awo ben tangale, no utkomo tebeng tangale nen te naningkasa tanga.The dog did that before and I wanted to kill it but my father stopped me.comp. ofut 2kohomo 1