Browse Gurenɛ – English


a
b
d
e
ɛ
f
g
gb
h
i
k
kp
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
v
w
y
z

d


dee1déeconj.and, but (Booni, Nankani)A wa'am dee kule.he came and left for home.A wa'am dee a kan kule.she came but will not go home.syngee 1gee 29.1Grammargee
dee2deev.1leave out, omitA koosi naafɔ la dee bua la.he sold the cow and left the goat.A kaalɛ dee la nii iyi.he counted and omitted two cows.2reserve, put aside, keep backA dee sagebɔ la ze'ele bia la.he reserved the tz for the child.3offendA dee ma sɔ la n tu e la.he offended my father by insulting him.deerideeredɛɛra
deebiadèe'bíadeebiisin.domestic catsynsakua1.5.1Mammal
KA/SI
de'emdeʔemv.play, entertainKɔma la siŋɛ ta de'em mɛ.the children went and played.Ba wa de'em budanya'aŋa la n ki la beere.they will entertain at the old man's funeral tomorrow.de'enide'eŋodɛ'ɛna
de'eŋodèʔeŋode'enon.play, entertainment, esp. where there is drumming and dancing.KU/TU
deeredéeren.offense4.5ReligionDI
deesedeehev. iter.incite, urge sb. to do sth. negative, badA deese zɔlegɔ la mɛ ti ku sa'ɛ nɛreba.he incited the madman to chase people.syndu'usɛ1deeserideesegodɛɛsera
dega'aregɔdè'gá̰ʔa̰rəgɔdega'atɔn.bedroom6.5Building
KU/TU
delumdelumv.lean against sth., eg. wall, chair.A delum la kuka.he is leaning against a chair.synlalumdelenideleŋodɛlena
demesedeməhev. iter.straighten, eg. a piece of metal.A demese kuure la.he straightened the hoe.demese yelestraighten out a problem (idiom).demeseridemesegodɛmesera
denya'aŋadè'ɲá̰ʔa̰ŋà̰denya'asin.a round room with a flat roof, built attached to a small room (sadaa) that must be entered through it. Every traditional compound has just one of these, used by the most senior woman. This is also where corpses are laid before burial.6.5Building
KA/SI
deodéodeton.1roomA mɛ la deo.he built a room.6.5Building2a woman's set of rooms in a compound house. Ma boi la n ma deo puan.I am in my mother's rooms.3clan. Traced patrilineally, i.e. through the father, and composed of several households. Tuma la bama de la deo.we and they are from one clan.4.1.1Kinship4class, level, stage in learning.A boi la do kuyila.she is in class one.3.1Teach and learnKU/TUyiredeego, duo
deodaanadéo'dáanadeodaanduman.1the senior woman in a compound or household2Person2any woman who owns her own compound, heads a compound.A
desunkɔde'́sʋ̰́ŋkɔdesuntɔn.spoon5.1Household equipment
KU/TU
detinede'́tínedetima, detinan.hut6.5Building
DI/'A
v.perform a war danceBudaasi la dɛ diia la.the men performed the war dance.
dɛɛridiiadɛɛra
dɛ̃1dɛ̰v.swimA dɛ̃ la ko'om puan.he swam in the water.7.1Traveling1.3Water
dĩɛridĩadĩira
dɛ̃2dɛ̰v.roll a hoopBia la dɛ̃ la wiilɛ.the child rolled the hoop.
dĩɛridĩadĩira
dɛadɛ́an.last year, the previous year.A wa'am na dɛa.he came last year.KA
dɛɛmadɛ̀ɛmadɛɛnduman.in-law; parent, aunt or uncle of one's spouse; also son-in-law4.1.1KinshipA
dɛɛmbudaadɛ̀ɛm'bʋ'̀dáa, dɛ̀ɛn'bʋ̀ráadɛɛmbudaasin.wife's father4.1.1KinshipKA/SI
dɛɛmpɔkadɛ̀ɛm'pɔ́kadɛɛmpɔgesin.man's mother-in-law, wife's mother.4.1.1KinshipKA/SI
dɛɛndaadɛ̀ɛn'dáadɛɛndaasin.a man's father-in-law, wife's father, paternal uncle.4.1.1KinshipKA/SI
dɛɛnkuadɛ̀ɛn'kʋ́ʋadɛɛnkɔɔsin.farming or weeding by a group, organized by a son-in-law for his in-laws.6.2AgricultureKA/SI
dɛɛnkuurɛdɛ̀ɛn'kʋ́ʋrɛdɛɛnkɔan.funeral of a man's in-law4.5ReligionDI/'A