books1

Search for a word in the Halbi language dictionary.

How to Search

You can search for a word or part of a word using Halbi, Hindi or English key words.
For Devanagari, use your (Devanagari) keyboard, INSCRIPT, Keyman or copy and paste into the Search box.
(You can ignore the Devanagari chart above the Search Box.)

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Halbi - English

अँ
अ
आँ
आ
ईं
ई
ऊँ
ऊ
एँ
ए
ओं
ओ
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ट
ठ
ड
ढ
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ल
स
ह

ट


टेंडका मेंडकाʈẽɖka mẽɖkacnEnglizards and frogs; reptiles and amphibians1.6.1.3.2Lizard1.6.1.4Amphibiancomp. ofमेंडकाटेंडका
टेंडकीʈẽɖkinEngfrog1.6.1.4Amphibianबीसही टेंडकीbishi ʈẽɖkicnEnggecko1.6.1.3Reptile
टेंडाʈẽɖanEngshadoof6.7.4Lifting tool
टेंडूकʈẽɖukv1Engto scold for beggingused with a sərəm curse4.8.4.1Rebuke2Engto lift water with shadoof7.3.2.4Lift
टेंन्‍कूकʈẽnkukvEngto dry; to solidifyas when raw sugar ball becomes solid as it cools1.3.3.1Dry1.3.3Wet
टेंवर टेंवरʈẽwər ʈẽwərsoundEngsound of crying2.3.2.3Types of sounds
टेकटरʈekʈərnEngtractor6.2.8Agricultural tool
टेकनी खूटाʈekni kʰuʈacnEngox-cart part; forked ox-cart support shaftforked wooden piece for resting shaft of ox-cart on when oxen are let loose6.2.8Agricultural toolcomp. ofखूटा 2
टेकनी खूटा
टेकसीʈeksinEngtaxiborrowing from English7.2.4.1.1Vehicle
टेकाऊकʈekaukcvVbEngto cause to touchजीब छाती के टेकाऊ।Make your tongue touch your chest.9.6.2.5Cause7.3.4.1Touchder. ofटेकूकआ1 3टेकूक
टेकूकʈekukv1Engto touch; to lean againstas feet touching floor when sitting on a chair, touching shoulders when sit close together, head touching door frame, etc2.3.5Sense of touch7.3.4.1Touch2Engto support; to rest; to prop, to set down.टेकाऊकʈekaukcvVbEngto cause to touchजीब छाती के टेकाऊ।Make your tongue touch your chest.9.6.2.5Cause7.3.4.1Touch
टेजरीʈedʒrinEngsafe6.8.1.4Store wealth
टेटʈeʈnEngbeginning
टेड़गाʈeɽɡaadjEngleaning6.1.2.6Prepareटेड़गा बाकड़ाʈeɽɡa bakɽacomAdjEngcrookedHinटेढा मेढा8.3.1.5Bend
टेड़गा बाकड़ाʈeɽɡa bakɽacomAdjEngcrookedHinटेढा मेढा8.3.1.5Bendcomp. ofबाकड़ाटेड़गा
टेड़ाʈeɽanEngturned around7.2.2.6Turnटेड़ा करूकʈeɽa kərukcomVbEngto turn away7.3.5Turn something7.2.2.6Turnटेड़ा होऊकʈeɽa houkcomVb1Engto be cock-eyedहाँडी टेड़ा होलीसे।The water pots are cock-eyed on (her head).8.5.1.2.1Around8.5.1.4.1Out, outside2Engto be turned around7.3.5Turn something7.2.2.6Turn8.5.1.2.1Around
टेड़ा होऊकʈeɽa houkcomVb1Engto be cock-eyedहाँडी टेड़ा होलीसे।The water pots are cock-eyed on (her head).8.5.1.2.1Around8.5.1.4.1Out, outside2Engto be turned around7.3.5Turn something7.2.2.6Turn8.5.1.2.1Aroundph. v. ofटेड़ाहोऊकटेड़ा
टेड़ी बाँगʈeɽi bãɡcnEnghair parted on side2.1.5Hair
टेबूलʈebulnEngtable5.1.1.1Table
टेमʈemn1Engwick8.3.3.1.1Light source2Engtimemay be a borrowing from English8.4Time
टेमपालेआʈempaleapernmEngTempalea
टेमरूʈemrunEngDiospyros ebenoxulon; Tendu treefruit edible when ripe. According to Elwin (1947:33) The fruit is picked while still unripe and put in kodo chaff to mature.1.5.1Treeटेमरू मोदाँगʈemru modãɡcfमोहों मोदाँगcomp. ofमोदाँगcnEngorchid type1.5Plant
टेमहाʈemhanEngtree type; citrusprobably orange1.5.1Tree
टेरीʈeriadjEngon side; sideways


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published