Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Halbi Dictionary
Halbi - English
अँ
अ
आँ
आ
ईं
ई
ऊ
एँ
ए
ओं
ओ
क
ख
ग
घ
च
छ
ज
झ
ट
ठ
ड
ढ
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
र
ल
स
ह
न
नींदा देऊक
nĩda deuk
cf
बोदी देऊक
ph. v. of
बोदी
देऊक
comVb
Eng
to accuse; to condemn
4.7.5.3
Accuse, confront
ph. v. of
नींदा
देऊक
नींदा सोन
nĩda son
cn
Eng
solid gold; pure gold
1.2.2.5
Jewel
1.2.2.3
Metal
7.5.3.1
Pure, unmixed
comp. of
नींदा
सोन
नीकर ने
nikər ne
cn
Eng
all over the place
नीकरा बरकास
nikra bərkas
cn
Eng
exile
4.7.7.5
Ostracize
7.3.3.4
Chase away
comp. of
नीकराऊक
1
नीकराऊक
nikrauk
cf
नीकरूक
v
1
Eng
to drive out; to release
Hin
उल्टीकरना;कैकरना;रिहाकरना
नीकरा बरकास
nikra bərkas
cn
Eng
exile
4.7.7.5
Ostracize
7.3.3.4
Chase away
2
Eng
to vomit
1.3.2
Movement of water
2.1.1.4
Mouth
3
Eng
to take out
7.2.3.4.1
Move out
नीकराऊन देऊक
nikraun deuk
comVb
Eng
to drive out
8.5.1.2.1
Around
3.3.3.5
Compel
8.5.1.4.1
Out, outside
नीकरालो बीती
nikralo biti
cn
Eng
vomited item
9.1.3
Thing
बाहरी नीकराऊक
bahri nikrauk
comVb
Eng
to cause to go outside
9.6.2.5
Cause
8.5.1.4.1
Out, outside
नीकराऊन देऊक
nikraun deuk
comVb
Eng
to drive out
8.5.1.2.1
Around
3.3.3.5
Compel
8.5.1.4.1
Out, outside
ph. v. of
देऊक
नीकराऊक
नीकरालो बीती
nikralo biti
cn
Eng
vomited item
9.1.3
Thing
comp. of
नीकराऊक
बीती
2
लो
2
नीकराऊक
बीती
नीकरूक
nikruk
cf
नीकराऊक
v
1
Eng
to leave
Hin
निकलना
7.4.5.1
Leave something
7.2
Move
2
Eng
to go out
7.2.3.2
Go
8.5.1.4.1
Out, outside
3
Eng
to vomit
1.3.2
Movement of water
2.1.1.4
Mouth
4
Eng
to come out
7.2.3.2.1
Come
7.2.3.4.1
Move out
फूल नीकरूक
pʰul nikruk
cf
फूल नीसकूक
ph. v. of
फूल
1
1
नीसकाऊक
फूलूक
1
बोगलूक
comVb
Eng
to blossom
डाँडा फूल नीकरेसे।
The sugar-cane is in flower.
1.5.5
Parts of a plant
नीको
niko
cf
नँगत करूक
ph. v. of
नँगत
करूक
adj
Eng
good
8.3.7
Good
नीको होऊक
niko houk
cf
नँगत होऊक
ph. v. of
होऊक
नँगत
comVb
Eng
to give birth
2.6.3
Birth
सब ले नीको
səb le niko
comAdj
Eng
best of all
Hin
चूड़ा; बेहतरीन
8.3.7
Good
नीको होऊक
niko houk
cf
नँगत होऊक
ph. v. of
होऊक
नँगत
comVb
Eng
to give birth
2.6.3
Birth
ph. v. of
होऊक
नीको
नीको
नीतराऊक
nitrauk
v
Eng
to squeeze out
पानी नीतराऊक
pani nitrauk
comVb
Eng
to squeeze water out
7.7.4
Press
नीतरूक
nitruk
v
Eng
to squeeze out
आसू नीत्रूक
asu nitruk
comVb
Eng
to cry tears
Hin
आँसू बहाना; रोना
3.5.6.5
Cry, tear
नीती
niti
n
Eng
custom; habit
applies to various rituals including weddings
4.3.9.2
Habit
4.3.9.1
Custom
नीती बूँदा
niti bũda
cn
Eng
gifts at wedding from bridegroom to bride; bride price
2.6.1.1
Arrange a marriage
2.6.1.2
Wedding
नीती बूँदा देऊक
niti bũda deuk
comVb
Eng
to give gifts at wedding
2.6.1.1
Arrange a marriage
2.6.1
Marriage
नीती बूँदा भोग भात
niti bũda bʰoɡ bʰat
cf
टकर
रीती
cn
Eng
compensation given to girl's parents when there's an elopement
2.6.1.5
Romantic love
2.6.1
Marriage
नीती बूँदा
niti bũda
cn
Eng
gifts at wedding from bridegroom to bride; bride price
2.6.1.1
Arrange a marriage
2.6.1.2
Wedding
comp. of
नीती
बूँदा
नीती बूँदा देऊक
comVb
to give gifts at wedding
नीती बूँदा भोग भात
cn
compensation given to girl's parents when there's an elopement
नीती बूँदा देऊक
niti bũda deuk
comVb
Eng
to give gifts at wedding
2.6.1.1
Arrange a marriage
2.6.1
Marriage
ph. v. of
देऊक
नीती बूँदा
comp. of
नीती
बूँदा
देऊक
नीती
बूँदा
नीती बूँदा भोग भात
niti bũda bʰoɡ bʰat
cf
टकर
रीती
cn
Eng
compensation given to girl's parents when there's an elopement
2.6.1.5
Romantic love
2.6.1
Marriage
comp. of
नीती बूँदा
comp. of
नीती
बूँदा
भोग
भात
नीती
बूँदा
भोग
भात
नीनास
1
ninas
n
Eng
flue; chimney
Hin
फेफड़ा
small hole opening from large fire hole for cooking raw sugar
नीनास आईग झीकतो काजे।
for pulling/snatching the fire.
1.1.2.1
Blow air
5.5.7
Fireplace
नीनास
2
ninas
n
Eng
breath from nose or lung
2.2.1
Breathe, breath
नीब
nib
n
Eng
part of pen supporting the nib
6.7.8
Parts of tools
3.5.7.1
Write
नीमट
niməʈ
n
Eng
minute
8.4.1
Period of time
नीमड़ूक
nimɽuk
v
Eng
to be finished
नीरने
nirne
adj
Eng
tiny
नीरने नानी बीती आए।
nirne
is a very small thing.
8.2
Big
8.2.1
Small
नीरवा
nirwa
adj
Eng
pure; unmixed
मीसरा नी रोतो बेरा।
(used) at the time of being unmixed.
7.5.3.1
Pure, unmixed
नीरवा कोदा
nirwa koda
cn
Eng
unmixed grain type
6.2.1.1
Growing grain
7.5.3.1
Pure, unmixed
नीरवा कोसरा
nirwa kosra
cn
Eng
unmixed grain type
6.2.1.1
Growing grain
7.5.3.1
Pure, unmixed
नीरवा घीऊ
nirwa ɡʰiu
cn
Eng
pure ghee
7.5.3.1
Pure, unmixed
5.2.3.3.5
Cooking oil
नीरवा चाँदी
nirwa tʃãdi
cn
Eng
pure silver
1.2.2.3
Metal
7.5.3.1
Pure, unmixed
नीरवा धान
nirwa dʰan
cn
Eng
unmixed paddy
6.2.1.1.1
Growing rice
7.5.3.1
Pure, unmixed
नीरवा मोंडेआ
nirwa mõɖea
cn
Eng
unmixed grain type
6.2.1.1
Growing grain
7.5.3.1
Pure, unmixed
नीरवा सोन
nirwa son
cn
Eng
pure gold
1.2.2.3
Metal
7.5.3.1
Pure, unmixed
नीरवा कोदा
nirwa koda
cn
Eng
unmixed grain type
6.2.1.1
Growing grain
7.5.3.1
Pure, unmixed
comp. of
नीरवा
कोदा
नीरवा कोसरा
nirwa kosra
cn
Eng
unmixed grain type
6.2.1.1
Growing grain
7.5.3.1
Pure, unmixed
comp. of
नीरवा
कोसरा
Page 8 of 11
<
1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Halbi – English
Browse English – Halbi
Browse Hindi – Halbi
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Texts
Map
Photo journal
Appendices
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Halbi Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us