envy*pise 1piséwpl.*pisetpref. ofpʰi-with side of long object*sedislikevenvy someone, esp. because of looks; resent someone; look at with hate or envysyn*ma·cate3.4.2.1.8Jealous
erectdunetta 2dunéttadial. var.dunehtaadj(standing) erect; describes an animal standing on hind legs, or a person with hands over head
erect, stand*coto·biccoto·bíʔdir. of*cohtolong object stand on ground-ibic 1upvstand erect, in a vertical position; rise up to a standing positionqʰasʼíʔyaš coto·biʔto get a blistercaus.*coto·bicʰqa
erratically move*hahlamhahlámʔessive of*hahlavmove in a weird or erratic manner, limp, hophahlámʔlimp as if one leg is shorterhahlámciʔtʰuʔdon't move around fast, erratically! [??]7.2.1.2Move quickly
errors, correct speech*baṭʼahqabaṭʼahqáwpl.*balaṭʼahqacaus. of*baṭʼa·peck open bump nose and bleed say perfectly-hqaCAUS PERMvcorrect speech errors or mistakes in speechcahno bálaṭʼahqamu·cʼe· ma·caʔthey correct each other’s mistakes in speech3.6.5Correct3.5.1.1.7Speak well
evening, in theʔama duweʔliʔamadúweʔliinstr. of*duwecbe night midnight yesterday get dark=wiat in with, by (INSTR) in order toadvin the eveningʔamadúweʔliin the evening8.4.1.2.3Time of the day
evenly divide or distribute*qʰac3qʰáʔfr. var.*hqac2pl.*qʰahcipref. ofØ-no agent*qʰac1dividevdivide, distribute evenlypʰala qʰácʰmucʼidivide up among people again!syn*duqʰac
everbute· 2bute·´advnever (with Negative)muʔnati bute· ma·dúʔ tʰinbut still he never returnedbute· men ʔama· cicʼi·du tʰinshe never did anything like that againmu ṭʼo bute· bahyeʔkʰe tʰinshe is not to stop singing ever8.4.6.6.6Never