eyes be big*piṭošpiṭóšpref. ofpʰi-with side of long object*ṭošbe big-eyedvbe big-eyedmensʼíba hóhwa cahcido, yowál men pʰiṭošmáʔdohe sat down at the door as before and his big eyes looked incf*piṭi·šma2.1.1.1Eyetempl.pi·ṭošṭošo
eyes be wide and open*piṭi·šmapiṭišmáwessive of*piṭi·švopen eyes wide, make eyes wider; be sitting with eyes open on ground or anywhere; open closed eyespiṭiša·duwá·dulook around with wide-open eyescf*piṭoš5.7.3Wake up2.1.1.1Eyetempl.pi·ṭišṭiši
eyes roll up*coʔbolh1coʔbólʔpl.*coʔbola·tadpref. ofcu-with rounded object*ʔbolh1turn over (nonlong)vturn over a nonlong object; eyes roll up, such as of a dead person or someone thinking; capsize (of boat)huʔú· coʔbolhmuliʔ(dying person's) eye's turn over (roll up)mal cóʔbolʔ naʔto fall forward face downbaco· qʰa cóʔbolʔthe boat capsizedmá·kina ʔem hari·ya coʔbólhcihqawthe car bumped into the bucket and knocked it over, spilling its contents7.3.5Turn somethingsmlf.*coʔbolhciph. v.huʔuy coʔbolhmuliʔ
eyes tire*pʰiṭʼemaqpʰiṭʼemaʔdir. of*pʰiṭʼem-aq1out hence N/W henceveyes get tired of something; tired of looking at somethingpʰiṭʼemaʔto be tired of looking at (TV program); it bores memu·kito huʔú·mo pʰiṭʼemáhyI'm tired of (looking at) his face3.4.1.4.6Uninterested, bored2.3.1.1Look
eyes, close*pʰisʼamcicʼpʰisʼámciʔrefl. of*pʰisʼamclose eyes waves break*pʰisʼamcivblink; close eyes once (and might keep them closed)
eyes, half-close*pihsisma 2pihsísmawpl.*pisihsim*pisisitʰmaessive of*pihsis-m1ESS SPRTvsquint, half-close eyes (as from glare or irritation, but could be for any reason)abs.pʰi·sismaw*pihsisci 2pihsísciwsmlf. of*pihsis-c2SMLFvsquint, half-close eyes (as from glare or irritation, but could be for any reason)
eyes, move to side*dikʼi·šcipl.*dikʼihšicsmlf. of*dikʼi·šroll eyes to sidevmove one's eyes briefly to the side; roll one's eyes; glance at something (by looking to the side)
eyes, sight for sorehuʔuy qʰaʔawhuʔu· qʰaʔáwid. ofhuʔuyeye*qʰaʔabecome morning spend the night daylight nightsight for sore eyeshuʔu· qʰaʔá· ma pʰiʔtʼawyou're a sight for sore eyes; glad to see you
eyes, with one's ownhuʔuy qahqohuʔú· qahqocomp. ofhuʔuyeyeqahqonude, bare plain, evident field, openingadvin plain sight, in person, before my eyes, with one's own eyes