Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

h


hawk, chickenṭʰololṭʰolólnCooper's hawk, chicken hawkAccipiter cooperii1.6.1.2Birdcomp.šiyoṭʰolol
hawk, Cooper'sšiyoṭʰololšiyoṭʰólolcomp. ofšiyoforest thick-growingṭʰololchicken hawknCooper's hawk, timber hawkAccipiter cooperii1.6.1.2BirdṭʰololṭʰolólnCooper's hawk, chicken hawkAccipiter cooperii1.6.1.2Birdcomp.šiyoṭʰolol
hawk, fishpahcanpahcánnfish hawk, osprey1.6.1.2Birdcomp.pahcankʼi·
hawk, kestrellikʼlilikʼli´nkestrel, sparrow hawkFalco sparverius1.6.1.2Bird
hawk, red-tailedcʼiya·cʼiya·´nred-tailed hawk1.6.1.2Bird
hawk, sharp-shinnedqʰaʔbeqʰacqʰaʔbeqʰáʔcomp. ofqʰaʔberock iron coin*qʰac2?nsharp-shinned hawkAccipiter striatus
haymuhca qaʔdimuhca qáʔdimuhca qáʔdicomp. ofmuhcagrainqaʔdigrass strawnhay (green, dry, or uncut), grain straw; includes wild oats, excludes other grass seed1.5.3Grass, herb, vine
hay feverʔama copʰoʔ mayicʔama cópʰoʔ mayiʔin n.p.ʔama·1land, world sky, weather place ground*copʰo·cleaf be budding tendermayicinopportunely too latenhay fever; an allergy to spring blossomingcfʔama copʰoʔ meṭ8.4.1.5Season2.5.2Disease
hazel bushqohno· 1qohno·´nhazel bush; beaked hazelCorylus cornuta1.5Plant
hazel, Californiamiʔdiš qʰale 1miʔdíš qʰalefr. var.ʔaca·c miʔdiš qʰalecomp. ofmiʔdišhazelnut nutqʰale1tree, plantnCalifornia hazelCorylus cornuta california (Birch Family)1.5.1Tree
hazelnutbiʔdišbiʔdíšnhazelnut5.2.3.1.1Food from seedsʔaca·c miʔdišʔacaʔ míʔdišcomp. ofʔaca·cperson man Indianmiʔdišhazelnut nutnhazelnut5.2.3.1.1Food from seedsmiʔdiš 1miʔdíšnhazelnutcfqʰalʔsʼa5.2.3.1.1Food from seedscomp.miʔdiš qʰalecomp.miʔdišṭiṭicomp.ʔaca·c miʔdiš
hemu·kinʔmu·kínʔpro3rd person Masculine Singular Nominative: hesynmul2ben.mu·kinʔkʰeobj.mu·kitoloc.mu·kitoʔna
headšina·šina·´nhead, brain, top; for some speakers, the top and back of the head, the scalp from the harline upmu·kito šina ltow ʔiw ʔama· ṭʼi·he had everything in his headhaʔa ʔél tito šiná· tol dibiyíʔhe lifted the horns off of his headšina· dúhṭʰalmy head achesto· hodoto· cohšo múl ʔa ma·dal šina tol ʔdowmy right hand I put on her headsynhoʔtʼo8.6.2Top2.1.1Headverb.*šinatcomp.biʔda šinaticomp.biʔdu šina·ph. v.šina bakuṭʰciyʔcomp.šinaboṭoʔṭocomp.šina· bahṭʰecomp.šina· duhṭʰaln.p.šina· qʼalawder.šina·lcomp.šina·mʔṭʰeloc.ʔaca·c šina· cawallihoʔtʼohoʔtʼo´nhead, brainsynšina·2.1.1Headverb.*hotʼotcomp.*tʼoʔbecomp.hoʔtʼo cuhnin.p.hoʔtʼo cuṭemʔcomp.hoʔtʼo hicʼo·comp.hoʔtʼo koʔcʰicomp.hoʔtʼo kʼisn.p.hoʔtʼo kʼolomʔcomp.hoʔtʼo mahnaph. v.hoʔtʼo moʔkʼowcomp.hoʔtʼo qʰaʔbeph. v.hoʔtʼo qʰaʔbe catʼowcomp.hoʔtʼo qʰaʔṭon.p.hoʔtʼo qʰaʔwaʔcomp.hoʔtʼo qʰoṭolocomp.hoʔtʼo sʼiʔdacomp.qʰama hoʔtʼo
head be stuck in*cuhwicuhwíwpref. ofcu-with rounded object*hwiget deeply stuckvstick head, round object, front end into something that is soft but has some resistance, such as mud or sand; also, round object be stuck inmiṭaʔ yo· cuhwidostuck his head in the sandmá·kina pili·li ʔem maṭʼqʰa yo· cuhwibiwthe car wheel got [is?] stuck in the mudcf*cukʰi7.3.2.6Put in
head get stuck*cuʔcʼa1cuʔcʼáwpl.*cucʼahpref. ofcu-with rounded object*ʔcʼa2get stuck in somethingvhead get stuck in something, something get stuck in head, crack [?]
head louseʔahciʔahcinhead lousesynbiṭeš1.6.1.9Small animals
head of riverbiʔda šinatibiʔda šínaticomp. ofbiʔdastreamšina·headnhead of river1.3.1.3River
head to snap forward on coming to jarring halt*piʔcʰapiʔcʰáwpl.*piʔcʰatpref. ofpʰi-with side of long object*ʔcʰa2abruptly stop movingvhead to snap forward on coming to a jarring halt (in a car)
head, at thešina·lšinal´der. ofšina·head-lALLadvat the head of somethingšinal cahtiat the head of the beddir.*šinala·laessive*šina·lman.p.sʼuʔnuʔnu šinal
head, back ofcʰa·yacʰa·ya´nocciput, back of the skull or head2.1.1Headcomp.cʰa·ya hqʰa hmo
head, crown ofhoʔtʼo cuṭemʔhoʔtʼo cúṭemʔin n.p.hoʔtʼohead*cuṭe·memerge together fork forkednpate, where the hair divides in a circle on top of the head; crown of the head with the hair whorl2.1.5Hair
head, do with*hotʼothotʼóʔpl.*hotʼohtiverb. ofhoʔtʼohead-t1VBZ.n VBZ.avperform some action with the head: put head in some location, move head in some directionmíl hotʼotihold your head on that!ʔahqʰa yo· hotʼota·laput your head under the water!syn*šinat7.1.9Move a part of the bodydir.*hotʼo·tibic*šinatšináʔpl.*šinahtiverb. ofšina·head-t1VBZ.n VBZ.avperform a certain action with the head: move the head in a direction, put head in a placemíl šinatihold head against that!syn*hotʼotcf*šina·lma 17.1.9Move a part of the bodyessive*šinatʰma
head, hold still*šinatʰmašinátʰmawpl.*šinahtʰmaessive of*šinatdo with headvhave oneʼs head located in a place or position, hold one's head stillšinatʰmahold your head still!7.1.9Move a part of the body
head, move up*hotʼo·tibicpl.*hotʼohtibicdir. of*hotʼotdo with head-ibicup away INCEPvraise head; move head upwardshotʼoti·bicíraise your head!heʔen hotʼoti·bícʼkʰe tʰin haʔa ʔém ʔana· mihsaʔ he couldn’t raise his head; his horns were so heavy7.1.9Move a part of the body