look sad*šuʔbešuʔbešuʔbešúʔbewfreq. of*šuʔbev-redhave a sad, long-faced look, as though ready to cryšuʔbéʔbew(same meaning)
look while coming out*cadutaqʷdir. of*cad2see-aq1out hence N/W hencevlook at or notice while you are coming out of somewherecadutá·qolook at or notice while you’re coming out or things that are around (from the south or east)cadutáhtʰumeʔ(to several) don't look while coming out!2.3.1.1Look
look, get*mabi·cmabiʔ´pl.*mabihcivget an expression or look on one's face; make a face; take on a certain appearancemabi·cimake a face!mabici·biʔhis appearance began to changeessive*mabi·cʰma
look, have a certain*mabi·cʰmamabicʰmáwpl.*mabihcimessive of*mabi·cmake a facevhave a certain expression, look, appearance, or aspect, especially on one's faceʔima·ta ʔem qahmáʔ mabicʰmawthe woman looks angrymeʔe mín mabicʰmawe· mayou look like your fatherwinató· mabihcimʔthey look great
looks, dislike*pise 2piséwpl.*pisetpref. ofpʰi-with side of long object*sedislikevhate or dislike looks of someone; tire of looking atpisewáhwiye· toI'm tired of looking (at a person or thing)ant*piqʰa·ṭ3.4.2.1.1Dislike2.3.1.1Look
loose of skindi·kulʔkudi·kúlʔkutempl. of*diku·lbulge while hangingadj-ideoloose and swinging of skin
loose, be*hisi·ṭicʼhisi·ṭíʔrefl. of*hisi·ṭvbe free, lose, unrestricted; waste oneselfhisi·ṭíʔtʰuʔtake care of yourself; don’t waste yourself!hisi·ṭíʔ tʰin cawhe’s not free, loose, he’s restricted (he doesn’t go around to beer joints)3.3.4.5Free to do what you want
lose control of emotions*yo·yo·ciyo·yó·ciwvlose control of the emotions; act silly, be crazy about someone (in love); desiremaʔú ṭʼo koci·na ʔem maʔa qáhtayʔba, yo·yó·ciythis pig got a taste of food and can’t control himselfʔaná· mito yo·yó·cimede· hiʔbayá cahnonʔmucʼinwhen you speak with a man, you really lose control of your emotions (get sexy)3.4Emotion
lose interest in clothes or body activity*hiṭʼemhiṭʼémʔpref. ofhi-with body*ṭʼem2be tired of doingvbe tired of something, restricted to things, activities involving the body, like wearing clotheshiṭʼemaʔto be tired of clothes (and want new ones)3.4.1.4.6Uninterested, bored5.3.7Wear clothing
lose interest in kicking*haṭʼemhaṭʼémʔpref. ofha-with swinging motion*ṭʼem2be tired of doingvbe tired of kickinghaṭʼemaʔto be tired of kicking (ball), no longer interested in kicking anymorehaṭʼemá·tahqacʼmeʔ(to several) Get tired of!3.4.1.4.6Uninterested, bored7.7.3Kick
lose interest in shoes or foot action*maṭʼemmaṭʼémʔpref. ofma-2with sole of foot*ṭʼem2be tired of doingvbe tired of doing action with the foot, such as walking, wearing shoesmaṭʼemaʔto be tired of (shoes), want new pair; to get familiar with a trail from walking on it every day – a stranger might think it’s steep but you don’t because you’ve walked it everydaycf*makʼum3.4.1.4.6Uninterested, bored7.2.1.1Walk
lose interest in sitting*caṭʼemcaṭʼémʔpref. ofca-with rear end*ṭʼem2be tired of doingvbe tired of sittingcaṭʼemʔ cáʔtʼawe· to maʔal cumatʰmawI am tired of sitting in this chair (want to change chairs)3.4.1.4.6Uninterested, bored7.1.2Sit
lose interest in working*duṭʼemduṭʼémʔpref. ofdu-with finger*ṭʼem2be tired of doingvdo action slowly (restricted to actions done with fingers or expressed with the du- prefix, such as working)ʔamadútʼaʔ ʔa ʔkʰe bimáci duʔkʼutʰéla; duṭʼémwiye· toI am not finishing my work today; it’s going too slow for me (even though I’m trying – doesn’t mean boring)7.3.4.5Actions of the hand8.4.8.2Slowdir.*duṭʼemaq
lose interested in looking*pʰiṭʼemaqpʰiṭʼemaʔdir. of*pʰiṭʼem-aq1out hence N/W henceveyes get tired of something; tired of looking at somethingpʰiṭʼemaʔto be tired of looking at (TV program); it bores memu·kito huʔú·mo pʰiṭʼemáhyI'm tired of (looking at) his face3.4.1.4.6Uninterested, bored2.3.1.1Look
loud mouthʔaha qahqoʔaha qáhqocomp. ofʔahamouthqahqonude, bare plain, evident field, openingnloud mouth, someone who says whatever he thinks3.5.1.1.3Speak a lot
loud noise*bale·mbalemʔ´pref. ofba-with mouth*le·mmany discordant soundsvmake a loud, discordant noise; many people shout; many things sound but not in unison, such as car hornsbalemciwmany to all holler togethermá·kina ʔem ʔaná· ʔahsi· balemʔthe sounds from the car are loud; the car is making a lot of noisecfbalemciya