Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


loud ringing voice*salasala 2salasálawnloud ringing voice3.5.1.1Voice2.3.2.4Loud
loud speaking or shouting*baṭʰa·mbaṭʰamʔ´pref. ofba-with mouth*ṭʰa·mreflectvmake noise like shouting, screaming; speak loudlybahcil baṭʰamciw bakʰe cahnó·duspeak loud enough to be heard far awaycibá·tʰin be· bicʼulʔba be·li báṭʰamcihqay ~ báṭʰamciysomeone shouted from where can’t see (and was heard) here where can see2.3.2.4Loud3.5.1.1.1Shout
loud water swirling*diso·ldisolʔ´pref. ofdi-by gravity*so·lswirlvwater swirl loudly; swirl water and make noiseʔahqʰa díso·lem šocélaI hear the water swirlingʔacaʔ qótʰman disolmawpeople swimming or bathing are making noise, swirling water1.3.2Movement of water2.3.2.4Loud
loud, group be*sʼayamsʼayámʔessive of*sʼayagroup make noisevgroup making lots of noise at once, such as children screaming at play, pigs squealing, people laughinghú·ʔ, mi· ṭa mu sʼaya·mánnamyes, I can hear them making noise there2.3.2.4Loud1.6.4.3Animal sounds3.5.6.4Laugh
louse, bodybiṭešbiṭéšnbody lousesynʔahci1.6.1.9Small animals
louse, headʔahciʔahcinhead lousesynbiṭeš1.6.1.9Small animals
lovagetule baʔcʼowatule báʔcʼowacomp. oftulehummingbirdbaʔcʼowaangelicanlovage (Hummingbird's Angelica)Ligusticum apiifolium (Carrot Family)1.5Plant
love charmʔima·ta wenuʔima·ta wénucomp. ofʔima·tawoman female wifewenumedicinenlove charm4.9.4.1Sorcery
love, (fall) inpeya 2peya´adjin lovefreq.*peyapeya
love-crazyma·yu hiʔi biʔdaʔma·yu´ph. adj. ofma·yudovehiʔilarge feather*biʔdaqgive severaladjsex-crazy, love crazy4.1Relationships2.6.2Sexual relations
lowbida·bida·´loc. ofbiʔdastream-·1-LOCadvdown, below, low; downward, downstream, downhillsynbida·lhqʰac 18.5.2.5Downcomp.bida šiʔbacomp.bida·hcaloc.bida·lhqʰac
low tideʔahqʰa cʰuli 2ʔahqʰa cʰúliwph. v. ofʔahqʰawater*cʰulibe low tide water to go throughnlow tidecfqʰa cʰuliʔahqʰa mowaʔ1.3.2.6Tide
low tide, beʔahqʰa cʰuli 1ʔahqʰa cʰúliwph. v. ofʔahqʰawater*cʰulibe low tide water to go throughvbe low tide
low voice, have*ṭʼoʔboʔbo 1ṭʼoʔbóʔbowpl.*ṭʼoʔboṭʼobotaditer. of*ṭʼoʔbosound indistinct and unintelligible be poppingv-redto speak in a way that sounds too indistinct to be understood, to mumble under one's breath, voice be too low; gossip in whispers3.5.1.1.2Speak quietly2.3.2.5Quietcaus.*ṭʼoʔboʔbohqa
lower*dukʰe·lamecʼdukʰela·méʔpl.*dukʰehtalamecʼdir. of*duhkʰeslide with finger increase or decrease-alamecʼdown offvsome quantity to undergo a decrease or be lowered; also applies to other decreasing, such as in crochetpe·su dukʰelá·mecʼqʰthe money has decreasedʔa ʔama dútʼaʔli kʰe pé·su dukʰela·mécʼbiwI've had my salary decreased (without my knowledge)8.1.4.3Decrease
lower (sev.) with teeth*qasa·laqasa·láwdir. of*qahsaput (sev.) with mouth-aladown INCEPv-hndlower several objects with the teethsg.*qada·la1
lower (vertical)*coto·lahqacaus. of*coto·labe loweredvlower something from a vertical standing position
lower armʔiša· puʔšulʔiša· púʔšulcomp. ofʔiša·arm wing branchpuʔšultip, pointnforearm, lower armʔiša· púʔšullower armcfʔiša sama tolʔiša· cuṭemʔ2.1.3.1Arm
lower bodybida šiʔbabida šíʔbacomp. ofbida·down, belowšiʔbabodynlower bodycfwiša šiʔba2.1Body
lower easily*duhteyduhtéyʔpl.*dutehyipref. ofdu-with finger*hteyarrange cause several to lie downvlower put down a group of items or stack evenly, without it fallingduhté·cito put down anything evenly (paper in even stack or arranged in row)cf*duhtenh17.3.2.5Lower something
lower with teeth*qada·la1qada·láwdir. of*qaʔdiput with mouth-aladown INCEPv-hndlower something with the teeth, with the mouthpl.*qasa·la
lowered, be*coto·lacoto·láwdir. of*cohtolong object stand on ground-ala 1downvbe lowered from a standing positioncaus.*coto·lahqa
luck, badʔama· pišudu mimawʔama· pišúdu mimawin n.p.ʔama· pišudu1bad*mima2one lie off ground settlement ?nbad luckantʔama· qʼoʔdi mimaw4.4.5.2Unlucky
luck, be bad*qahlemqahlémʔessive ofqahle2right (guess)vbe bad luck (in a game only)cfpʰaʔša
luck, giving through songʔaha sʼaṭiʔaha sʼáṭicomp. ofʔahamouthsʼaṭihealthyadjapplied to person who gives good luck through songcfšaʔqʼa4.4.5.1Lucky