Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

p


pair up couple*duʔṭʼawaymucʼrecip. of*duʔṭʼawayhold againstvintroduce; get a couple together, match or pair up a coupleduʔṭʼawá·muʔdomthey say (so and so) introduced them, got them togetherʔa ʔé· ma·cal duʔṭʼawa·muʔI'm the one who got them together3.5.1.2.5Introduce
palateqali kʼoṭoqalikʼóṭodial. var.qalikʼoṭomʔcomp. ofqali·up high holy steepkʼoṭo1nroof of mouth, palate (of mouth, hard and soft)2.1.1Head
palm of handcohšo boqʰolocohšo bóqʰolocomp. ofcohšohandboqʰolo?npalm of hand2.1.3.1Armarchcohšo kunu ho·towcohšo kunu hó·towin n.p.cohšo kunupads of handhowtowfront frontnpalm of handmu cohšo kunu hó·tow emu ʔé· weyathe palm of the hand has spiritual powercfcohšo ho·towcohšo qʼolo·mo2.1.3.1Arm
palm of hand, softcohšo qʼolo·mocohšo qʼólo·mocomp. ofcohšohandqʼolo·moround depressionnsoft center of the palm of the hand, where there is a slight depression in the handcfcohšo ho·towcohšo kunu ho·tow2.1.3.1Armcohšo qʼoṭʰo· 1cohšo qʼóṭʰo·comp. ofcohšohandqʼoṭʰo·nsoft palm of hand
palm, seaqaye 1qaye´nsea palm, palm seaweed; rock kelpsynbahqayPostelsia palmaeformisn.p.qaye qʰale
panwante·hawanté·hanpan, basinqʰaʔbe šeʔet 1qʰaʔbe šéʔeʔcomp. ofqʰaʔberock iron coinšeʔetcooking basket, potnkettle, pot, pan (of metal)5.2.1.3Cooking utensil6.7.7Containercomp.ca·yu qʰaʔbe šeʔet
pan, fryingsarte·nsarté·nfr. var.satte·nnfrying pan5.2.1.3Cooking utensil
pan, roasting*baʔsʼuy 3baʔsʼúyʔpref. ofba-with mouth*sʼuyget pointedndeep container that is oblong, longer than it is wide; roasting pan
pancake*pema·duc 2pemá·duʔpl.*pehtima·ducdir. of*peliquid spread dribble-maducarrivenpancakesyncuhni ṭʼahyimʔ5.2.3.4Prepared food
pancake turnermaʔa cʰibahlimuliʔlimaʔa cʰíbahlimuliʔliin n.p.maʔafood*cʰiʔbalhciturn over with toolnpancake turnercfmaʔa cʰiʔbalhma·li5.2.1.3Cooking utensil
pancakescuhni ṭʼahyimʔcuhni ṭʼáhyimʔin n.p.cuhni·bread dough*ṭʼa2put, pournpancakessyn*pema·duc 25.2.3.4Prepared food
pantheryahmoṭyahmóʔnmountain lion, panther1.6.1.1.2Carnivore
pantrymaʔa hca 1maʔáhcacomp. ofmaʔafoodʔahcahouse room of house containernstorehouse, pantry, grocery store5.2.1.4Food storage6.8.4.8Store, marketplace6.5.2.7Room
papers be riffled with hand*daṭʰe·ldaṭʰelʔ´pl.*daṭʰelta*daṭʰelʔtapref. ofda-with hand*ṭʰe·lspread from point of attachmentvriffle, flip through a stack of papers with whole handkʰe ma kalikakʰ daṭʰe·líʔbe ˇcould you spread this paper for me?7.5.1.1Separate, scatter
parade*weyaʔsiweyáʔsiwcomp. ofweyapower rule ceremony=ʔsiparadevparade as in town; go around fire several times (as in dance house)ʔahca weyaʔsiwto go around the house (one person or many)weyáʔsiparade!weyáʔsimeʔ(to several) parade!
paradisepʰusʼi cʼotiʔlipʰusʼi cʼótiʔliin n.p.pʰusʼidead body spirit*cʼoticʼ=wiat in with, by (INSTR) in order tonparadise, heaven4.9.6Heaven, hell
paralyzed*mutʼe·lay 3mutʼe·láyʔpl.*mutʼehlaydir. of*mutʼe·lmake stick by throwingadjparalyzedʔihya· hihluhluʔʔihya· hihlúhluʔph. adj. ofʔihya·bone strong*hihluhlumake into piecesadjparalyzed2.5.4Disabled7.2Move
paralyzed, be*duna·1 1dunaw´pref. ofdu-with finger*na·2spellboundvhave a nightmare; be terrified in dream, so that one can't move or defend oneself, as if a bad spirit has taken overpʰíʔtʼan duna· mú·kitosuddenly he had a paralyzing nightmareheʔen baqʼo ci·cʼínʔkʰe tʰin mu ṭʼo dunawhe couldn’t do anything – he was petrifiedcfqʰa·was3.4.2.4Afraid5.7.2Dream
parasol*pišom 2pišómʔpl.*pišoma·tad*pišomtapref. ofpʰi-with side of long object*hšomshade eyesnumbrella, parasol
parent-in-law (my, our)tʼileyactʼileyáʔobj.tʼileya·colben.tʼileya·coʔkʰeloc.tʼileya·coʔnavoc.tʼileya·coder. oftʼileold numb=yacAGT RSPTn-kinmy, our parent-in-law: same for mother-in-law or father-in-lawcfmaba·maša·miba·miša·miya·ba·miya·ša·4.1.9.2.2In-law
parent-in-law, child's (his, her, their own)macanʔmacánʔobj.macadelben.macadeʔkʰeloc.macadeʔnacom.macade·yi3rd refl. of*cad1child's parent-in-lawn-kinhis, her, their own child's parent-in-law; also the reciprocal relationship holding between parents whose children are, or have been, married to each othercfcanʔmicanʔmiya·canʔ4.1.9.1.2Father, mother4.1.9.2.2In-lawder.*macadaq
parent-in-law, child's (his, her, their)miya·canʔmiyá·canʔobj.miya·cadelben.miya·cadeʔkʰeloc.miya·cadeʔna3rd of*cad1child's parent-in-lawn-kinhis, her, their child's parent-in-law; also the reciprocal relationship holding between parents whose children are, or have been, married to each othercfcanʔmacanʔmicanʔ4.1.9.1.2Father, mother4.1.9.2.2In-law
parent-in-law, child's (my, our)canʔcánʔobj.catoben.canʔkʰeloc.catoʔnavoc.cade1st of*cad1child's parent-in-lawn-kinmy, our child'€™s parent-in-law; also the reciprocal relationship holding between parents whose children are, or have been, married to each othercfmacanʔmicanʔmiya·canʔ4.1.9.1.2Father, mother4.1.9.2.2In-law
parent-in-law, child's (your)micanʔmicánʔobj.micadelben.micadeʔkʰeloc.micadeʔnacom.micade·yi2nd of*cad1child's parent-in-lawn-kinyour child's parent-in-law; the reciprocal relationship holding between parents whose children are, or have been, married to each othercfcanʔmacanʔmiya·canʔ4.1.9.1.2Father, mother4.1.9.2.2In-law