Browse English


*
(
?
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

w


wrinkled, be*moyot1moyóʔpl.*moyohtipref. ofmu-with energy — kinetic*yot2move groupvgather in foldssyn*moʔyo27.5.1Gather8.3.2.5Furrowtempl.*mo·yotʰyoto
wrinkles, remove by ironing*cukelcukélʔpl.*cukeltapref. ofcu-with rounded object*kel1straightenviron (clothing) to smooth it outmiʔkʰe taqʰma ʔaná· qaʔsʼo–cukelíyour dress is really wrinkled; iron it!cf*cuhkelh*hikel8.3.1.3Straight5.6.4Wash clothes
wrinkles, remove from cloth*hikelhikélʔpl.*hikeltapref. ofhi-with body*kel1straightenva cloth or some piece of fabric, such as a blanket, to unwrinkle, straighten, or flattenhikeli(to blanket or rope hanging up) unwrinkle yourself!cʼoʔqʰo ma šohpʰóhpʰoba hikéltahqabiwwhen you shook the blankets, you got them unwrinkledcf*cukel8.3.1.3Straight5.6.4Wash clothes
wristcohšo cunehwa·mucʼcohšo cúnehwa·muʔfr. var.cohšo cune·wa·mucʼcomp. ofcohšohand*cune·wa·mucʼbe joinnwrist2.1.3.1Arm
wrist, ball ofcohšo pʰiʔkʼocohšo pʰíʔkʼocomp. ofcohšohandpʰiʔkʼoballnball of the wrist2.1.3.1Arm
wrist, bend or sprain*dahqoyʔcidahqóyʔciwsmlf. of*dahqoyʔbend or sprain wristvsuddenly bend the wrist; strain or sprain the wrist
wristbandʔiša· pʰana·macʼʔiša pʰaná·maʔfr. var.ʔiša pʰana·macʼpl.ʔiša· pʰanata·macʼcomp. ofʔiša·arm wing branch*pʰana·mtie, wrapnwrist or arm band, sleeve holder or garterʔiša· pʰaná·maʔarmband5.3.6Parts of clothing
wristwatchdo·law haʔdado·lá· haʔdafr. var.haʔda dó·lawin n.p.*do·laput hand downhaʔdasun clocknwatch, wristwatchcfhaʔda qawiwo·lsa haʔda8.4.4.2Clock, watch
write*cʰiyicʰiyíwpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*yi4writevwrite words; write correctlykalikakʰ sʼiwa·du cʰiyitʰelaI’m writing but not words (or not right)kalikakʰ cʰiyiwelaI am writingcf*cisu*cʰiwi*cʰiʔyi3.5.7.1Write*cuhticuhtíwpref. ofcu-with rounded object*hti2tattoovmake a mark or design; write down (often a specific word)syn*muhticf*duhtidur.*cuhtiwadder.cuhtiinstr.cuhti sʼiwadu·liinstr.cuhti·li*cʰiṭʼelcʰiṭʼélʔpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*ṭʼelmake spotvwrite, using a pen or pencilmací hqʰowal kalikakʰ cʰiṭʼele· maall day long you write on papercf*cʰiʔṭʼe7.7.7Mark3.5.7.1Write*cʰikʼis 1cʰikʼíspl.*cʰikʼihsipref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*kʼisscratch lightlyvscratch or make a mark with an instrument (pen, pencil, stick); writesyn*cihsomcomp.cahno hiqʰaʔ cʰikʼisabs.cʰikʼisa·ducomp.ʔama bahnata·du cʰikʼis
write correctly*cimhmiccimhmíʔpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*mhmicdo to perfectionvwrite well or correctly; do perfectly with handlema cuhti yuyúʔtʰin sʼi· tʼoʔṭʼo ma címhmi·yyou wrote the writing incorrectly but now you are doing it correctly (completely right)3.5.7.1Write
write mark*ciqʰal2ciqʰálʔpl.*ciqʰalta2pref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*qʰal2make markvmake a mark with a pencil or other handled instrumentmu ṭa ma kʼili cíqʰaltawem, milú· sʼiwa·dunyou are making black marks, while writing with it7.7.7Mark3.5.7.1Write
write perfectly*cʰiṭʼa· 1cʰiṭʼaw´pl.*cʰilaṭʼa1pref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*ṭʼa·break openvwrite perfectlycuhti qʼoʔdi cʰiláṭʼawto write perfectly3.5.7.1Write8.3.7.3Perfect
write quickly*cihwelcihwélʔpl.*cihwela·tadpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*hwel1do quicklyvwrite quickly or repeatedly; do quickly with a pensyn*cʰiʔkʼu·ma
writing instrumentcuhti·licuhti·li´instr. of*cuhtimake mark=wiat in with, by (INSTR) in order tonwriting instrument; pen, pencil3.5.7.1Write
writing, be tired of*cʰiṭʼemcʰiṭʼémʔpref. ofcʰi-by holding small or constricted part of larger object*ṭʼem2be tired of doingvbe tired of writing3.4.1.4.6Uninterested, bored3.5.7.1Write
writing, think of*cʰilecʰilecʰilecʰílewpl.*cʰilecʰilewadfreq. of*cʰilev-redforget to do something because writing preoccupied the mindcʰilecʰileyiʔforget to do something because writing preoccupied the mind3.2.6.1Forget
wrongcale·l 1calel´adjany old (thing or person), random; wrong, abnormal, oddcalel naṭa šúdedu·cijust take one of the children!calel hiʔbaya qʰama·tʰuʔdon't go with just any man!be·li calel dihtéhtecʼwaʔlie wherever you can around herecalel cadéla pʰiʔyaʔtʰinátiI saw something although I couldn't recognize ithiʔbayá calelan odd mancomp.calela·ma·
wrong directionšiba· 2šiba·´advin the wrong direction8.3.7.7.1Wrong, unsuitable8.5.2Directioncomp.bahcader.šibatowcomp.šiba· hca
wrong way, facešiba·lhqʰac 1šibalhqʰáʔder. ofšiba·l=hqʰactowardvface the wrong way, in the wrong direction8.3.7.7.1Wrong, unsuitable8.5.2Direction
wyethiacʰala·mʔ 1cʰalamʔ´nwyethia, mule earsWyethia glabra (Sunflower Family)1.5.3Grass, herb, vinecomp.cʰala·mʔ wihlamʔ