Dictionnaire Kibushi » Browse Kibushi

sefakancoin, coin dans une maison.corner, house corner.Zahu namafa dzofu navuriku an'sefaka.J'ai balayé la poussière en tas derrière un coin.I swept the dust and made a pile of it in the corner.sondruku

seha2vcf.miseha

sehukuadjessoufflé(e), à bout de souffle.out of breath, panting.

sekatraadjfoufou, fofolle, farfelu(e), disjoncté(e), qui a un grain de folie.mad.syn.adala

sekiadvpresque, qui a failli.almost, nearly.seki karaha,presque comme,almost like.fa seki meraŋa,presque le même,almost the same.Vadi nazi fa seki nanyitu izi.sa femme a failli divorcer de lui,his wife very nearly divorced him.Izi seki nati.Il a failli mourir.he nearly died.syn.dzeri1

selikinaisselle.armpit.

sembutruadjqui étouffe, qui s'asphyxie.who is suffocating, choking.Zahu sembutru swafi !Je n'arrive plus à respirer !I can't breathe!syn.geku2goeko

semeniFr.« Semaine »nsemaine.week.syn.herinandra

septãbruFr.« Septembre »nseptembre.September.

seraadjlaid(e).ugly.Zalahi inyi sera !Comme cet homme est laid !Gosh, how ugly this man is!Izi serasera n'djabi !Il est le plus laid de tous !he's the ugliest of all!maharenyi sera,entendre mal,to hear poorly.

servisiFr.« Service »ntravail, boulot.work.Akori servisi ? - Servisi mandeha !Comment va le travail ? - Ça va !how's your work? - all right!syn.asa1 1cf.asa1

setrivar. :sehitriadj1occupé(e), préoccupé(e), affairé(e), concentré(e).busy, occupied.Izi setri miasa.Elle est occupée à travailler.she's busy working.Izi setri maŋanu raha.Il est occupé à faire quelque chose.he's busy doing something.Dasa ka ! Zahu setri maŋanu ranumeyi.Attends ! Je suis occupé à faire du thé !wait a minute! I'm busy making tea!syn.hasereŋamahasetririkiaŋa2qui s'intéresse, passionné.interested, passionate.Za nahatodzi holu maru setri fotutru mugodro.J'ai rencontré beaucoup de gens ayant une passion pour le mugodro.I've met a lot of people with a passion for mugodro.cf.mahasetri

setrukunfumée.smoke.Izi karaha setruku.Il s'est enfui.he ran off.

shaɓaɓinjeune personne, adolescent.young person.mashaɓaɓi kinyani,les jeunes, la jeunesse d'aujourd'hui.today's young people.Mashaɓabi est le pluriel de shaɓabi. syn.manafutanura

shabamenancuivre.brass or copper utensil, copper.

shadhuliyyavar. :shadhulinnom d'une confrérie religieuse et mystique, adepte initié à cette confrérie.name of a religious mystic brotherhood.cf.kadriyyamuridirifayyatwarikatwarika

shafinchaféite ; personne qui interprète le Coran selon l’école juridique de Abu Abdullah Muhammad bin Idris al-Chafii appelé aussi imam Al-chafii (767-820) qui avait développé, à la Mecque, une école de loi islamique d'interprétation et d'exégèse.Shafite.

shahavgronde.scold!Kaza shaha zanaka n'djiraninau !proverbe : charité bien ordonnée commence chez soi ! (Litt. « ne gronde pas l'enfant de ton voisin ! »)proverb: charity begins at home! (Lit., "don't scold your neighbour's child!")cf.maŋashiakamashiakashahinashiaka

shahadandéclaration de foi musulmane dans l'unicité de Dieu et l'acceptation de Muhammad comme son prophète. Elle est exprimée par la formule: « [Achhadou an] lâ ilâha illa-llâh, [washadou ana] muhammadun rasûlu-llâhi ». (Litt. « [je déclare qu'] il n'y a point d'autre divinité [digne d'adoration] que Dieu (Allah), et [je déclare que] Muhammad est le messager de Dieu »). C'est le premier pilier de l'islam et elle est aussi appelée la kalima Muslim declaration of belief in the oneness of Allah and acceptance of Muhammad as his prophet. It's expressed in the words, "['ašhadu 'an] laa ilāha illa (A)llāh, [wa 'ašhadu 'anna] Muhammada(n) rasūlo (A)llāh" (Lit. "[I testify that] there's no god [worthy of worship] but God (Allah), and [I testify that] Muhammad is the messenger of God."). It's the first Pillar of Islam and is also called the kalima. cf.isitishihadaisitishihadakalimashahidishahidi

shahidintémoin d'une transaction entre personnes, témoin oculaire d'un événement.witness, eye-witness.cf.isitishihadaisitishihadakalimashahadashahada

shahinavqu'on gronde, qu'on engueule.who is scolded, hollered at.cf.maŋashiakamashiakashahashiaka

shakaraadjaffolé(e), impulsif(ve), qui est pressé(e).impulsive, who is in a hurry, panicked.kitseyitseyi

shakashandanse ancienne d'esclaves.dance formerly performed by slaves.vieilliobsocf.magandramasheve

shamanassociation, club, parti politique ; équipe de femmes au deba association, team, club.shama n'futboli,équipe ou club de football,football club; football team.shama n'siasa,un parti politique,a political party.

shambanparcelle d'un champ, d'une plantation, d'une propriété.agricultural plot.syn.mundrashandzacf.mundrazarideni