Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w
ꞌ

h


hamiacfrokonintermediate egret, 56-70cm
haoontraditional item of value
hapuoplhapuo-hapuonone sideEhei ahiai-ka, Imi Veraibari hapuo tamai ohuꞌodidiꞌoi-ka.I came through the passage, and came out at the Imi River end of the passage.Abui omahoroi-ka, Imi tuiai hoohoo hiꞌai-da, Mirimairau goꞌotoi ooꞌa hapuoi eito.I started to paddle across the Imi River mouth to the other side where the village of Mirimairau is located.Ruu-ro moo oduꞌai-ka, "Ara mati aipo mea-ha. Moo auꞌoi hapuoi eito rodou."He told me "Clear this side. I'll poke from the far side."1.2.1Land
hapuo-hapuosghapuonboth sides, on all sides
hapuo-tamanother-endEeheei ahiai-ka, Imi Veraibari hapuo tamai ohuꞌodidioi-ka.I came through the passage, and came out the other end to the Ivi River.
hariHLnnews or information about what is happening, an older word that is used little today Hari-ro podau Urama uubi goroi imiahimodi-ka. The news spread to the Urama people's area.synodiipai 3
hari-auonspirit.snake
hari-diamonnews, rumour
haroꞌoi paidubunclan chief4.6.1Ruler
hatiEnglhatnhat5.3Clothing
hatonbrown coloured tidal water
hauhaunstingray1.6.1.5Fish
hauponyoung animal
haupoonsmall fish with long body
hauꞌiHLLnwhere the bush has been cleared, a clearing, garden site, building site, field, playgroundRimoibi iodoimoi-ka Karati hauꞌi-da ohiobaiꞌoi rautu tats oriꞌoiri.We went down to Karati to join the boys and play touch rugby on the field.1.2.1.6Forest, grassland, desertcomp.oorio-hauꞌioorio
haꞌateLHLcfiruganbowl for carrying water made from the base of the leaf of tere black palm
haꞌemancurly.hair
haꞌimanweak, tired, lazyRuu haꞌima ereaꞌa omaꞌati-ri.He feels too weak to do normal work.2.5.1Sick
haꞌonbag, large or small, used to carry a variety of items. Traditionally made from gooro or sago shoots.
haꞌutianfield, clearingHa'utiai-da hiiro motoi ititi-ka.They are building many houses in the clearing.
heamoadjwild, warlikeRuu heamo umui-ro obodidioi omahoroi-ka.Suddenly a wild dog started to chase him.EIDI auo aibo-ka, roo-ro eaꞌai-da tomo-ka heamo bia,AIDS is like a snake, that when you see it looks like a harmless caterpillar.1.6Animalheamo uubicomp.nwarriors, fighters, soldiersIda dubumerei heamo uubi peme'a, ruu-ro paa'o, "Eremaumodimo."When the warriors from the men's longhouse saw it, they said, "We must get ready!"
heeheenspy
heemirentiny.wings
hegenscabiesRoo rio-ra hege umai oropoiꞌoi?Do you want to get rid of scabies?2.5.1Sick