Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w
ꞌ

h


himio-rurintide.type
himioi-tuianmidday8.4Time
himo1ndreamAaꞌo mereehio kehi roo uroi iorobui-da himoi aꞌai omahoroi-ka.While he was sleeping he started to dream.3.2.1Mind
himo2ncommon water rat(tikus air biasa)
himohimondreams
himoꞌavar.himoꞌa mereenmessenger, servant, errand personMoo ruu urio madei himoꞌa mere-ka.I am his spiritual messenger.3.5.1Say4.1.2Types of people
himoꞌocfmahuuꞌon1orphan, has no parents and before they died the parents did not plant trees (for canoes, betel nut, sago etc) to prepare for their child.syngaiꞌaari2poor, do not have the resources to look after themselves
himu1nfeeler (on crab)
himu2nwidow or widower4.1.9.3Widow, widower
hioadjquickHio hiꞌai-da pioro.He climbed very quickly.Oboi hio oiro.The tide is coming up quickly; the tide is strong.antemera2synaimara
hioi-daadvimmediately, suddenlyKiauka hioi-da ohio ata idebi otoi omahoroi-ka.Immediately one boy started crying.Hioi-da ruu iamagauriai-ka roo hooho reꞌei eito.Suddenly he jumped forward in fright.Hioi-da piropoiꞌo moo sikuri.I quickly finished my schooling.8.4Time
hioi-toHLLLadvquicklyAra mereehioi hioi-to pioro goꞌotai.This boy is going quickly up the coconut palm.synaimaraha
hipinroot1.5.1Tree
hipuran1bedsheet, blanketAra dui hipurai goroida iꞌai, ka mea-haka.This food is lying under a teatowel, and is safe.5.3Clothing2clothing, fabric, cloth3tree species with hard wood and dark bark, found deep in the forest. The tree is tall, with leaves like coffee leaves, no flowers, it grows from roots and not from seed. Species of tree from which the bark was traditionally peeled off, beaten dried, and squeezed to soften it, then tied around as clothing or slept under as a sheet. Commercial name kapiak
hirinspecies of vine that is similar to kakapiri
hiriimon
hitocfapohonbag woven from sago shoots, with a long straight bottom, primarily used to carry freshly caught crabs and cooked food.Ruro du amuo retoa hitoi da iahiꞌi ka.He took out two sticks of dry sago from his basket.6.6.4.2Weaving baskets and matsunspec. comp. formhito guariꞌoguariꞌo
hiuanpretty, used especially of a woman
hiuahohonbanana species that is light orange in colour, best cooked with pig or fish meat.
hiꞌaadvveryAbui omahoroi-ka, Imi tuiai hoho hiꞌai-da, Mirimairau goꞌotoi ooꞌa hapuoi eito.I started to paddle across the Imi River right to the other side where the village of Mirimairau is located.9.3Very
hiꞌau-daadvjust nowKiauka moo odii hiau-da oropoiꞌo.Okay, the telling of my story is just now finished.9.1.5General adverbs
hiꞌosp. var. ofhiiꞌo
hiꞌuanmustard
hiꞌuamustard