Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w
ꞌ

m


meaudoadvcarefully, properlyMeaudo odau mati duu'i-ka. Go carefully, the place is dark.Meaudo omomoti peei auboi geema-ka. Control the canoe carefully, the waves are big.
medioncallous on the foot, hard skin on the foot as a result of an injury
meduunbad connections with evil powers to cause sickness
meemenovergrown
meimeinpineappleRuu geega-ka, topo-ka, mia ruu rio boroio-ka. Ruu kekai tama oroꞌoro-ka, amiai tamai oro bia.It is large, sweet, and its inside is yellow. It's outer skin is spiky, though some have no spikes.Meimei obo ma idioi.Drink pineapple juice.6.2Agriculture
meira-meiranfertile.soil
memeransugar glider(oposum layang biasa)1.6.1.1Mammal
memihoadjbad, evilIda ruu-ro paaꞌo, "Ma emeꞌa aire memiho mereei, gagaꞌoi goroi-da."Then he answered, "See the evil person there between the dead sago leaves.Hioi-da tutu emidioumo bia, mabu piro-ra heamo-rai memiho-ka, aiha podaudiodio.We were not long there, because it was not safe because of stealing and fighting, and we had to flee.8.3.7.1Badmemiho-uriocomp.nevil spirit, demon Aaꞌo himioi-haato, Iesu-ro hiiro gimo uubi pidomo, tuupi goroi gimoi-da, memiho urioi iimobodidio, ka hiiro idomai duuꞌi uubi, iaꞌai iimaꞌati.At that very time, Jesus healed many people of their sicknesses, chased away evil spirits, and gave sight to blind people.4.9.2Supernatural being
meramirinspecies of centipede
mere1LHnlonghouseMoo ooboi rautu hopo rai ai-rimomeꞌai kaumo, dubu merei eito.and then my wife and I take the feast up into the longhouse.6.5.1.1Housemere paiunspec. comp. formnleader of a longhouse
mere2HHn1small tree, fruit is inedible but is used to make red paint, does not grow in the bush, but is planted in the village close to the house.2red paint made from mere tree
mere2 1tree.sp
mere2 1tree.sp
mere3sp. var. ofmeree
mere paiunspec. comp. form ofmere1pai 2mere1
merebeheplbuhebaiꞌon1girlMerebehei pairai Himabu-ka, ruu riai pairai Paeau-ka, ohio.The girl was called Himabu, and her younger sibling was called Paeau, a boy. 4.1.2Types of people2daughterRomiodimoi-da pirimee'amo go'otoi uubi-ro, "Oo, aire dubui merebehe-ra uudo-rai kaimai tomio rautu imohuu'o."When we returned the village people saw us and said, "Oo, this man, his daughter and his son are returning with decorations."4.1.9Kinship
merebomonspider with yellow stripes and a triangular back
mereeLLsp. var.mere3n1person, does not specify age or gender4.1.2Types of peoplecomp.bedea-mereebedeaebihae-mereeebihae2offspring; son or daughterAta himioi abeai-re mereei-re odai-ka buꞌi eito gaꞌai iriodioi.One day father and son went to the bush to cut out material for some bows.4.1.9Kinshipmeree-keehicomp.plmeree-keekenbaby, small childAta himioi moo oboi-re retoꞌa-gaꞌu burio meree-keehi rautu goꞌu pirodaumoOne day I went out fishing with my wife and small two-year-old childsynbeibi4.1.2Types of peoplemerehiocomp.plohiobaiꞌonboy, sonKa moo merehioi ruu rautu iaadoi-ka.Then my son went down with himsynohio4.1.2Types of people
meree-keekesgmeree-keehicomp. ofmereekeehinchildren, a group of children from the age of a toddler to puberty
meree-motonwomb
mereei-hiaꞌenfamily planning, spacing your childrenAra urioi himia-himia emera mereei hiaꞌei.This picture shows various methods of family planning.4.1.9Kinship
merehiocomp. ofmeree
mereiupunspecies of snake, white-bellied mangrove snakefordonia leucobalia
merekinplate5.2.2.8Eating utensil
mereriEngmelonnmelon, watermelonRuu geega hura-ka, ruu ihai goroi oratoti mia idiꞌidi hura keeke.It is a large fruit whose centre is red and and there are little black seeds.6.2Agriculture