Browse Kope – English


a
b
d
e
g
h
i
k
m
o
p
r
s
t
u
w

m


miacoordconnand (joining nouns of equal value)Kokihoroi tupi tutu-ka mia tamui reto'a-ka.The dragonfly has a long body and two wings.Ipiꞌipi iahiuti-ka, reto'a-gaaꞌu mia reto'a-reto'a.Then we cut it into short pieces, about three or four.Ka moo ooꞌui-ka goꞌotoi eito boomoi-re mia umui rautu.And so I came back to the village with the pig and the dogs.
mibuncharcoal; can be used to make black paint
mibumibu1ntree with medium sized leaves with sharp ends. When the fruit it red it is ready for eating.
mibumibu2nblack sunbird
mibuunsore.throat
midinback of the neck, napeMoo-ro kaiꞌai-da midi uꞌuai-ka.I chopped at the back of its neck with my knife.Ruu-ro eꞌakerei-da omamuiai bia, midi aiha piahiꞌai.He did not give it another chance, but ended its life with a sharp chop to the neck with his knife.2.1Body
mihaHL1nexchange, equivalent, payment, prize6.8Finance2advinstead ofAramiꞌoi-ro uburo miha pimaꞌoiaumo.Our grandparents took them around instead of bilums.9.6.1.5.2Instead
mihaeHLnrainResi rautu-da mihai oboi odaiꞌai-ka.With drains the rainwater can flow away.Ka miha oboi atata ma idioi.Drink more rain water.Peei-da mihai ooꞌui-da, raarai tioi-da ma-iatimai.If rain comes while you are in the canoe you can cover your things with a mat.1.1.3Weather
mihaiadvwhileOrei iꞌimo mihai moo du ototoi romahoro.While waiting for the grubs to grow I start making sago.
mihemiheadjflexible, whip-likeRuu-ro tui-da ai-pomodoi kuku keehi, mihemihe keehi.She was holding a small stick in her hand, a whippy one.8.3.1.5Bend
mihiLHnbrown goby (Bathygobius fuscus), species of fish with scales, a round shape, and that is good for eating1.6.1.5Fish
mihi-mihiHHHLcfauere-oboimahobomimintide of medium range that comes up in the morning and goes down in the late afternoon, indicating a bad time for fishing since water will rise to high tide in the night, also a time when people believe that bad spiritual thins will happen1.3.1.3River
mihiongood.fishing.time
miibunknotRoo umo-ra miibui otohiai imi-da?Do you know how to tie a knot with rope?
miibu-ipinblockage
miihodizzyness
miimiꞌansago.stem
miioncry.of.cat
miko-mikontraditional puppet and song. When everyone went hunting or fishing, the person who stayed behind (often to look after the children) would hang miko-miko where it could be seen, but the puppetteer stayed hidden. When people return to the village, they will see the puppet singing and dancing, and they will give him a fish. Even if people only caught one fish, they cannot pass by, but were still expected to give it to miko-miko.
miko-mikopuppet
miko-mikopuppet
mimicfmihi-mihimoainvery high spring tide that often causes flooding, opposite to a very low moai tide, occurs during new moon and full moonObo mimi imoirai-da, hepu-hepu hi'ai tauo ododioi maaka. When the high tide came and the ground is covered with mud.
mimuinwild mango
mion1sand, beachmiomio hepusandy soil1.2.1Land2beach, sandy placeAdimoi ruu odai-ka mioi.In the evening he went to the beach.
mio-mioadjsandy
miomana season of the year, can be a dry season (tuomo), a fruit season (imito mioma, when the breadfruit are ripe) a good season etc
miooncall, a call made by a person and not an animalRuu mioi piroromidioumo.We heard his calling.3.5.1Say