-ssorzo²¹🔊sfxadolescent; juvenile; small; young小/xiǎo/Caporssor mel bir ssormaerssor leil zoxr.男孩子比女孩子更调皮。Boys are more mischievous than girls.Acixlssor eil ddox ye seir a, yar leil ake ge ji dae.这个小山羊还小，它被关在家里。This kid (juvenile goat/baby goat) is still small, (and) is confined in the house.Omo mel omossor lei zza. Omo mel gga mel, cirza-hanga loxlmoxr lexl cexr; omossor mel nael, loxlmoxr o cexr.簸箕也有小的。簸箕里面可以晒各种粮食，小的簸箕可扬各种粮食。With the "omo" basket, there is also a small "omo". In the (large) "omo", it is possible to dry all kinds of grain in the sun; in the small "omo", the grain can be winnowed.Anolmodo hal ddei anolssor liler cer a.那个母狗下了四个小狗。That female dog gave birth to four puppies.This is often used for the young of animal as well as for children; it does not simply mean 'small' in these contexts; see example two where the /-ssor/ makes it a baby goat and the /ye/ means it is still 'small' or 'young'.Compare 另见acixlssorniurssorssoryassorssorzo²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *