zzaeldzɛ⁵⁵🔊TOP主题but; however; while; yet却/què/Aniux hal ddox mel yarma ddar lei nr no. Yarma zzael, eine bbeix; yar zzael hane bei.那个孩子不听他妈妈的话。他妈妈却，这样说；他却，那样做。That child does not obey his/her mother. While his/her mother says this; (s/he) however does that.Capor hal ddei mel yarzi sulku, yar maerssor zzael yarzi bbaeyo.那个男人很辛苦，他的妻子却很懒。That man works very hard, his wife however is lazy.1. /yarma/ is the combination of /yar-/ and /ama/. /yarma/ 是 /yar-/ 和 /ama/ 的组合词。; 注意：Like the /nael/ (TOP 呢), this is probably a [³³] tone word that rises to the [⁵⁵] tone in this context because of increased stress. It was reported that this word is not used in the village of ZhangJia.据说张家村那里不用此字。Compare 另见melnaelzzae

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *