worwo²¹🔊n.job; task/huó/Ngua mermi su capor mel cirddei-hanga lei si dax wor mu ssi jixr a.我们地方的每一个男人都去跟别人干活了。All the men from our hometown have gone to work for others.1. The difference between the /wor/ 'task' and /miar/ 'task' is that the /wor/ is often used more in the sense of leaving home and working for others and the word /miar/ is used just in the general sense of doing some task. When the /w/ precedes /o/ it is most often a Yi word; the phonetically similar sound /v/ precedes other sounds. If the /w/ precedes other vowels it is most often a Mandarin Chinese loan.当 /w/ 在 /o/ 之前时,多半是彝族的字;在语音学上类似的音 /v/ 用在其它的音之前。/w/ 若用在其它的 韵母或元音之前则多半是来自普通话的借词。Compare 另见miarwormulel

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *