argielggur ʔa²¹kʲɛ⁵⁵gɤ²¹adv.副awhile一段时间/yī duàn shíjiān/Xilmeir hal xiubbo ngo ake argielggur hher a. 前个月我在家里在了一段时间。Last month I was at home awhile.Yar ngo leil vuxryixr a, yel seirseil argielggur lei ngo dax ddar nr te a. 他恨我，所以长时间不跟我讲话。S/he hates me, so for a long while s/he has not spoken to me.Ngo arsae argielggur ake jjixr nr goxr a. 我好久没有回过家。I have not returned home for a long while.Yar ake jjixr a, ngo yar leil mia nr goxr, arsae argielggur loxr a. 他回家了，我一段时间没看见他。S/he returned home, (but) I haven't seen (him/her), it has been quite awhile./ardae/ 'awhile' represents minutes or hours at the most. /arcixl/ 'a while' is a longer amount of time than /ardae/--but still within a day's amount of time. /argielggur/ is the longest time period of these three. This is a time period of more than one day--perhaps many days depending on if there are other adverbs emphasizing the amount of time./ardae/ 'awhile 一会儿' 顶多只代表几分钟或几小时。但 /arcixl/ 比 /ardae/ 时间长，但还是短于一天。/argielggur/ 在这三者中代表着最长的时间段。可以代表超过一天的时间，或许可以代表许多天；要看是否有其他形容时间的副词而定。Compare 另见arcixlardaeargaxlza nr nil sil tsa³³ n̩²¹ ni⁵⁵ sɿ⁵⁵hal nr ni sil xa⁵⁵ n̩²¹ ni³³ sɿ⁵⁵

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *