Browse French


*
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


survivresohḭsohɔ̰, suòhɔ̰̀, suohḭv.s'échapper, se sauver ou survivreUcaatɔ̀ hemmu kɛsòǹkɛ̀ à kɛ̀ tenɔ ǹ sohɔ̰ ǹ kúútɔ̀ timúɔ́tè hḭǹni.Le chasseur poursuit un lièvre qui s'est échappé pour entrer dans la brousse.Upokpiɛmɔ̀ kúútɔ̀ tikɛ̀dìmɔ̀kítè ǹ sohɔ̰.La vieille est devenue croyante et elle s'est sauvée.Uhà̰tìbù yɛ kóńtɔ̀ mníduɔ̀mɛ̀ hḭǹni à unitìyaà sohɔ̰.Le bateau s'est renversé dans l'eau mais l'homme a survécu.
Swaziland (n. m.)Sùàsìlaǹtìn. prop.voir Eswatini
syllabe (n. f.)nɔɔ̀bòdìkédèdi-anɔɔ̀bòdìkíédɛ̀n. cn. 3/4syllabe (n. f.)Uwakìmɔ̀ díɛ́tɔ̀ anɔɔ̀bòdìkíédɛ̀ didɔwɛ́kísɔ̀ɔ̀dè hḭ́ńní à sinàkuɔ̀dìbììsí hiìnɔ̀ kɛ ǹ ba kɛ ǹ ba.La maître a écrit les syllabes sur le tableau et les élèves lisent un à un.wadìpùdìkɛ̀kɛ-siwadìpùsín. cn. 7/8syllabe (n. f.)Kɛnàkuɔ̀dìbiìkɛ̀ totɔ̀ dinɔɔ̀bòdè siwadìpùsí si ǹ taate hḭǹni.L’élève a coupé un mot en trois syllabes.
symbole (n. m.) de choixpasimúɔ́núu-ipasimúɔ́nín. cn. 12/6symbole (n. m.) de choix présenté au devinUnitìyaà dɔɔnɔ̀ ipasimúɔ́ní i ǹ taate ku.L'homme a déposé les trois symboles pour que le devin choisi le vrai.
sympathique (être)weǹnìv. stat.être beau, belle, être joli, jolie, être bon, bonne, être sain, saine, être sympathique, être mignon, mignonne, être adorableKɛbiikiyaakɛ̀ nkɛ weǹnì.Ce garçon est beau.Kɛbiikisɛdikɛ̀ weǹnì mmɔmɔm̀mɛ̀.La fille est jolie.A pannɔ̀ nɛyɛ̰ weǹnì we.Tout ce que tu as fait est bon.Unitìpuohɔ̰̀ hà̰ǹnɔ̀ u biìkɛ̀ nɛ ǹ weǹnì ǹ bo ǹ tuòmɔ̀ u tommu diseedè hḭǹni.La femme a déposé son enfant dans un endroit sain et elle est en train de faire son travail dans la maison.