painfullyáivo 3painfullyTátyújáávo áivo síhidɨ áivehi.La herida me duele demasiado.der.áivo búúnarucu
paintcáátɨnɨhicompcáátɨnɨcɨnɨnov.ttype in; paintRosa cáátɨnɨhi áameque ígállúúqui ílle jáágoRosa está escribiendo una carta, para mandar a la hija.Aame faño tamómoco cáátɨnɨhi.En el libro escribo mi nombre.cáátɨvahiv.ipaintJóhójájáágo cáátɨvajehi.Fui a pintarme en esa casa.jéehi 2flex. irr.3sg.m jéebeflex. irr.2sg déehiv.tpaint; dyeCáatɨri gáigómɨ íínigaɨco jéehi icɨ́véqui.Las mujeres están pintándose el cabello.der.jéésuhider.jéetɨhijéésuhi 1der. dejéehiv.tpaint; anoint a person with liquidnáávutusuhiv.tpaint; type inAámeque úújóho náávutusuhi.Estoy escribiendo carta.; Estoy escribiendo en el cuaderno.; Estoy coloreando el dibujo.der.náávototɨ́fáisuhi 1der. detɨ́faihiv.tcolor; paintúúnúvahiv.tpaint; type in; markJɨ́ɨ́baimo ɨ́megavɨ táfíco cáatɨri úúnúvahi.Pinto mi cuerpo porque se aproxima el baile.der.úúnuva
palm fiber twistfívírícuhiv.tpalm fiber twistNéjéfáico fívírícuhi gáaiba dúujetɨ éétávéqui.Estoy torciendo fibra de cumare para hacer un guindo.