Español – Muinane


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

b


blancosáñɨ́mɨ́naas.plcorresponde a gente que no es de la cultura muinane, que anteriormente portaban armas
blancurasésé-prefblancura; luz; claridad del día
blanditocáájɨyɨadjblandito; blandocáhajɨnoder. decáhajɨhiadjno duroƗmóho cáhájɨno quíjeba áquétéji.Por el viento el árbol débil se va a caer.fáivóonoder. defáivéehiadjblando; blandito
blanditocáhajɨhiviestar flojo; ser blanditoder.cáhajɨno
blandofáivéehiflex. irr.pas.rem fáivúuhiflex. irr.3sg fáivóonoviestar blandoder.fáivóono
blandocáájɨyɨadjblandito; blandofáivóonoder. defáivéehiadjblando; blanditojééveneder. dejéévehiadjsin sabor
bloquefábújestablón; astilla; bloque
bloqueadocabévehiflex. irr.pas.rem cabúvúuhiflex. irr.3sg cabóvonocompcabóhovocompcábohocɨnɨhiviestar bloqueado por algo que tapa un huecoder.cabóvono
boa (culebra)búuasboa (culebra); anaconda1.6.1.3.1Víbora
boa constrictor (culebra)ígáibasboa constrictor (culebra)1.6.1.3.1Víbora
bobomíyáábóɨvɨdɨsfatuo; idiota; tonto; necio; bobo; imbécilmɨhɨ́ɨadjbobo; sin valor; inútil
bocaíhíjɨ 1sboca
boca de vestido o camisetagááchehuhiijɨsescote; boca de vestido o camiseta
bocachico (pez)éénaisbocachico (pez)1.6.1.5Pezllíhábasbocachico (pez)1.6.1.5Pez
bocana del ríoáamɨjɨ 1sbocana del ríoder.áamɨjɨmɨnaa
bocínmɨ́ríícusuna clase de trompeta hecha de cáscara de palo
bocón (pez)jájétáahosbocón (pez)1.6.1.5Pez
bodogueraguísɨ́jɨscerbatana; bodoguera
bofetadafúje fújesacción de pegarJáiro Luísco áámɨhi fúje fúje dííbóco ɨ́hɨ́ɨ́baneguiia.Jairo le pegó a Luis una bofetada porque lo regañó.
bolafátíyɨpl.fátíyɨ́gáyɨsforma de bolaMááni ɨ́sɨ́ɨ́cutodɨ fátíyɨje móónɨ́ɨ́bo fícuu.Cuando la brea se enfríe haga bolas y guardela.
bola de almidónítayɨsbola de almidón
bolsa grandedúréecustalego; tula; bolsa grande
bolsa pequeñolléégúcusbolsa pequeño; talego; matiri
bombonas (palma)jáallajáallabas.plyaripas (árbol); bombonas (palma)1.5.1Árbol
bondadosaímíhúseguefse refiere a una mujer muy buena