incitados unos por otrosñááɨ́vócásimoder. deñááɨhiadjincitados unos por otros; confundidos unos por otrosJáacɨ ánamejino ɨ́mégávɨ ñááɨ́vócásimo.Las ranas se alborotan cuando se aproxima el tiempo de poner huevos.
incitarñááɨ́suhider. deñááɨhiv.tincitar; inquietar; hacer alborotarUcúumihotoco ímɨ́naa ásáámo ñááɨ́suhi.Los enemigos de esa comunidad llegaron y los hicieron alborotar.
incitar uno a otroñááɨ́vócásihider. deñááɨhiv.rhacer confusión entre la genteJáatyo áhámócásimo síhidɨ ñááɨ́vócásihi.Aquellos se confundieron por estar peleando.
inclinar la cabezadɨ́jɨ́ɨ́vehiflex. irr.pas.rem dɨ́jɨ́ɨ́vúuhiflex. irr.3sg.m dɨ́jɨ́ɨ́vóoboviinclinar la cabeza; agacharse; postrarseGááchehu áhaqueteneguiia dɨ́jɨ́ɨ́vehi ɨ́cɨ́qui.Me agaché para poder recoger el vestido que se me cayó.
incomplejotɨ́hɨ́ɨtɨnoder. detɨ́hɨ́ɨhiadjfácil; accesible; no complicado; incomplejo
incompletofínɨtɨnoder. defínɨhiadjsin acabar, que no se haya acabado
infecciónfíísúbasinfecciónTúúnu ííyɨnoco údúúfifimaño dííbóco fíísúba fíívehi.Por comer muchos huevos de panguana le da chichagúy a él.llúfénéhejesinfección; herida; pedazos de pepa, piel, etc. que se cayen
infeccióntúúcɨhivirefiere a granos infectadosNóójóho táfíco áhadumaño úújóho síhidɨ túúcɨhi.Me engrané mucho, porque los moscos me picaron.der.túúcɨ́cúuhider.túúcɨ́cúuno
infectadotúúcɨhivirefiere a granos infectadosNóójóho táfíco áhadumaño úújóho síhidɨ túúcɨhi.Me engrané mucho, porque los moscos me picaron.der.túúcɨ́cúuhider.túúcɨ́cúuno
inflarvávájɨ́ɨ́caruhiv.thacer inflarMááhuco vávájɨ́ɨ́caruhi ámátyúsuneri, áivo úcúhufeneguiia.Hice inflar el cazabe al mojarlo, porque estaba duro.der.vávájɨ́ɨ́vehider.vávájɨ́ɨ́vono