maldecirfáijahiv.tmaldecir; embrujarLuis úco ɨ́ɨbaaboco fáijahi íguííhuvaqui.Luis me regañó, por eso lo maldije para que se enferme.Sáátóho ámiyato áivo fáijáfífihi.A algunos ancianos les gusta brujear.der.fáijájírahider.fáijáno
maldiciónfáijánoder. defáijahismaldición; brujeríaAmíyaabo séémeneneque áfáijaneri guííhuvahi.El niño se enfermó porque el viejo le brujeó.
maleza del monte ya derribadabáguejesmaleza del monte ya derribada
malformadofííllunoder. defíílluhiadjcorresponde a un defecto en el cuerpoMíyáámɨnaa cúúmiri cháhamo fííllúmɨ.En los pueblos indígenas no hay desformados.
mandaráivójɨ́ɨ́vehiflex. irr.3sg.m áivójɨ́ɨ́vóoboflex. irr.pas.rem áivójɨ́ɨ́vúuhiv.tmandar; dirigir; reinarIíjɨ úújóho áivójɨ́ɨ́véhinɨhi tácúumico tajɨ́ɨ́baqui.Ayer recibí el poder para gobernar mi pueblo.der.áivojɨder.áivojɨgoder.áivojɨɨbogállúuhivbmandar; enviarUdúdɨ́cámáaimo jáago máahuco gállúuhi.Mandé el casabe a los que están trabajando.tájɨ́ɨ́bahiv.tmandar; obligar; ordenarJááchíijɨ áivojɨɨbo íyótoco tájɨ́ɨ́bahi ɨ́máhácɨnoco íhɨ́cɨ́tequi.El capitán ordenó hoy a su gente traer los estantillos.der.tájɨɨbano