Naskapi - English



ᑭᒋᒐᔭᑎᓱᐤvaiit (anim) is squarekichiihchaayaatisuw
ᑭᒋᒐᔭᑭᓐviiit (sheet-like) is squarekichiihchaayaakin
ᑭᒋᒐᔭᑲᐊᒻvtishe/he squares it off by toolkichiihchaayaakaaham
ᑭᒋᒐᔭᒋᐱᑕᐤvtashe/he tears it (anim, sheet-like) in squareskichiihchaayaachipitaaw
ᑭᒋᒐᔭᒋᓯᒻvtishe/he cuts it (sheet-like) squarekichiihchaayaachisim
ᑭᒋᒐᔭᒋᓱᐤvaiit (anim, sheet-like) is squarekichiihchaayaachisuw
ᑭᒋᒐᔭᒋᔄᐤvtashe/he cuts it (anim, sheet-like) squarekichiihchaayaachiswaaw
ᑭᒋᒐᔭᔅᑯᓐviiit (stick-like) is squarekichiihchaayaaskun
ᑭᒋᒐᔭᔅᑯᓱᐤvaiit (anim, stick-like) is squarekichiihchaayaaskusuw
ᑭᒋᔭᐅᑕᒋᒧᐤvaishe/he tells a false storykichiyaautaachimuw
ᑭᒐᑕᐅᓂᒻ1vtishe/he finds it looks skillful, skillfully donekichaahtaaunim
ᑭᒐᑕᐅᓂᒻ2vtishe/he holds it skillfullykichaahtaaunim
ᑭᒐᑕᐅᓇᐤvtashe/he holds him/her, it (anim) skillfullykichaahtaaunaaw
ᑭᒐᑕᐛᐤvaishe/he speaks from wisdomkichaahtaawaaw
ᑭᒐᑕᐛᐧᑲᓱᐤvaishe/he pretends to speak from wisdomkichaahtaawaahkaasuw
ᑭᒐᑕᐛᔨᑎᒧᐅᓐniwisdomkichaataawaayihtimuuun
ᑭᒐᑕᐛᔨᑎᒻvtishe/he is alert, bright, wisekichaahtaawaayihtim
ᑭᒐᑕᓄᐛᐤvtashe/he finds someone looks skillful, cleverkichaahtaanuwaaw
ᑭᒐᔎᐤvaishe/he is preaching (at the moment)kichaaskwaaw
ᑭᒐᒥᐱᑎᒻvtishe/he pulls it (anim) so it breaks off piece by piecekichaamipitim
ᑭᒐᒥᐱᑕᐤvtashe/he pulls it (anim) so it breaks off piece by piecekichaamipitaaw
ᑭᒐᒧᑎᒧᐛᐤvtashe/he steals from him/her, she/he keeps stealing from him/herkichaamutimuwaaw
ᑭᒐᒧᑐᐤvaishe/he steals, she/he keeps stealingkichaamutuw
ᑭᒐᒪᔨᑯᒪᐤvaishe/he has a snub-nosekichaamaayikumaaw
ᑭᒐᔅᑎᐱᐅᓐniswift action, agilitykichaastipiiun