Naskapi - English



ᑭᔅᑭᑎᓂᒻvtishe/he breaks it off cleanly, squarelykiskitinim
ᑭᔅᑭᑎᓇᐤvtashe/he breaks it (anim) off cleanly, squarelykiskitinaaw
ᑭᔅᑭᑎᓐviiit (water) freezes up, it is freezing upkiskitin
ᑭᔅᑭᑎᓯᒻvtishe/he cuts it squarely, cleanlykiskitisim
ᑭᔅᑭᑎᔄᐤvtashe/he cuts it (anim) squarely, cleanlykiskitiswaaw
ᑭᔅᑭᒋᐱᑎᒻvtishe/he pulls it so it breaks off cleanlykiskichipitim
ᑭᔅᑭᒋᐱᑕᐤ1vtashe/he pulls it (anim) so she/he breaks off cleanlykiskichipitaaw
ᑭᔅᑭᒋᐱᑕᐤ2vai+oshe/he makes it break off by moving itkiskichipiihtaaw
ᑭᔅᑭᒋᐱᔪᐤvai/iiit is crackedkiskichipiyuw
ᑭᔅᑭᒋᐱᔭᐊᐤvtashe/he makes it (anim) break off by moving itkiskichipiyaahaaw
ᑭᔅᑭᒋᑕᐤvai+oshe/he makes it in a square shapekiskichiihtaaw
ᑭᔅᑭᒋᓯᒻvtishe/he cuts it off cleanlykiskichisim
ᑭᔅᑭᒋᔄᐤvtashe/he cuts it (anim) off cleanlykiskichiswaaw
ᑭᔅᑭᒋᔭᑭᓐnibread pankiskichiyaakin
ᑭᔅᑭᒋᔭᒪᑐᐛᓐniwooden blocks, lit. square toykiskihchiyamaatuwaan
ᑭᔅᑭᒧᐤviiit is a short-cut trail, roadkiskimuw
ᑭᔅᑭᒪᔅᑭᒻvtishe/he goes by a short-cut, walkingkiskimaaskim
ᑭᔅᑭᓂᒋᔅnarock ptarmigan (Lagopus mutus)kiskinichiis
ᑭᔅᑭᓐnawavekiskin
ᑭᔅᑯᓇᐱᓐviiit is a misty, foggy dawnkiskuunaapin
ᑭᔅᑯᓐviiit is fog, it is cloudy, a cloudkiskuun
ᑭᔅᑲᔎᐃᑭᓐniraised square cache boxkiskaaskwaahikin
ᑭᔅᒋᐅᐤvaishe/he is capable, good at itkischiihuw
ᑭᔅᒋᐱᓱᓐnapantskischipisuun
ᑭᔅᒋᑎᒧᐛᐤvtashe/he earns it for him/herkischiitimuwaaw