Naskapi - English


ᒧ


ᒧᓴᐊᐤvtashe/he feels, is aware of him/hermuusaahaaw
ᒧᓴᐛᐅᑕᐤvai+oshe/he takes it away from shore, paddlingmusaawaautaaw
ᒧᓴᐛᐊᒻvtishe/he paddles, swims away from shoremusaawaaham
ᒧᓴᐛᐱᔪᐤvai/iishe/he, it goes off from shoremusaawaapiyuw
ᒧᓴᐛᑎᓐviiit is an off-shore windmusaawaahtin
ᒧᓴᐛᑎᓯᓂᒻvtishe/he pushes it outmusaawaatisinim
ᒧᓴᐛᔭᐤvaiit (anim) flies out to the watermusaawaahyaaw
ᒧᓴᐛᔭᐳᑯᐤvaishe/he, it (anim) floats out with the current, tidemusaawaayaapukuw
ᒧᓴᐛᔭᐸᐅᑕᐤviiit floats out with the current, tidemusaawaayaapaautaaw
ᒧᓴᐱᑎᒻvtishe/he pulls the cover off itmusaapitim
ᒧᓴᐱᑎᓱᐤvaishe/he pulls the cover off herself/himselfmusaapitiisuw
ᒧᓴᐱᑕᐤvtashe/he pulls the cover off him/hermusaapitaaw
ᒧᓴᐸᐤviithere are patches of open water in springmusaapaaw
ᒧᓴᑎᓐviiit lies exposed, out in the openmusaahtin
ᒧᓴᑭᒋᓱᐤvaishe/he has a bare buttocks, is bare-bottomedmusaakichisuw
ᒧᓴᑭᒥᓯᐤvaiit (anim) is liquidmusaakimisiiw
ᒧᓴᑭᒧᐤviiit is liquidmusaakimuw
ᒧᓴᑯᐃᐛᔪᐤvaishe/he has her/his neck uncoveredmusaakuiiwaayuw
ᒧᓴᑯᑐᐛᐤvaishe/he makes an open firemusaakutuwaaw
ᒧᓴᑯᑐᐛᓐniopen fireplacemusaakutuwaan
ᒧᓴᑲᑕᐤvaishe/he has bare legsmusaakaataaw
ᒧᓴᑲᑕᓇᐤvtashe/he bares the legs of someonemusaakaataanaaw
ᒧᓴᒂᒧᐤvaishe/he spends the night, sleeps in the open (without blankets)musaahkwaamuw
ᒧᓴᓂᒻvtishe/he carries it uncovered (ex plate of food)musaanim
ᒧᓴᓇᐤvtashe/he carries him/her, it (anim) uncoveredmusaanaaw