Naskapi - English



ᒧᔅᑕᓇᔨᑎᒻvtishe/he desires it, longs for itmuustaanaayihtim
ᒧᔅᑕᓇᔨᑕᑯᓐviiit is desirable, it evokes the desire tomuustaanaayihtaakun
ᒧᔅᑕᓇᔨᑕᑯᓱᐤvaishe/he is desirable, she/he evokes the desire tomuustaanaayihtaakusuw
ᒧᔅᑕᓇᔨᒪᐤvtashe/he longs for him/her, desires him/hermuustaanaayimaaw
ᒧᔅᑭᒥᒐᐤvaishe/he makes brothmuuskimiihchaaw
ᒧᔅᑭᒥᔾnibrothmuuskimiiy
ᒧᔅᑯᐛᑎᒻvtishe/he cries about itmuuskuwaatim
ᒧᔅᑯᐛᑕᐤvtashe/he cries after him/hermuuskuwaataaw
ᒧᔅᑯᐛᓱᐤvaishe/he cries after someonemuuskuwaasuw
ᒧᔅᑯᐧᑭᓱᐤvaishe/he cries from the heatmuuskuuhkisuw
ᒧᔅᑯᒍᐤvaishe/he cries from coldmuuskuuchuw
ᒧᔅᑯᒪᐤvtashe/he makes him/her cry by scolding him/hermuuskumaaw
ᒧᔅᑲᐅᐛᑲᐊᒻvtishe/he digs it out of the ground, sand by toolmuskaauwaakaaham
ᒧᔅᑲᐛᐤvtashe/he flushes a bird outmuuskaawaaw
ᒧᔅᑲᐛᑲᐛᐤvtashe/he digs him/her, it (anim) out of the gravel, sand by toolmuskaawaakaahwaaw
ᒧᔅᑲᐛᑲᓱᐤvaishe/he, it (anim) is uncovered in the sand by the windmuskaawaakaasuw
ᒧᔅᑲᐛᒋᓂᒻvtishe/he digs it out of the sand by handmuskaawaahchinim
ᒧᔅᑲᐛᒋᓇᐤvtashe/he digs him/her, it (anim) out of the sand by handmuskaawaahchinaaw
ᒧᔅᑲᐛᒋᔅᑭᒻvtishe/he digs it out of the sand with her/his feetmuskaawaahchiskim
ᒧᔅᑲᐛᒋᔅᑯᐛᐤvtashe/he digs him/her, it (anim) out of the sand by footmuskaawaahchiskuwaaw
ᒧᔅᑲᐸᐛᐤvai/iishe/he, it floats on the surface of the water, she/he, it (anim) is buoyantmuskaapaawaaw
ᒧᔅᑲᐸᑕᐤviithe smoke risesmuskaapaahtaaw
ᒧᔅᑲᑯᓇᐊᒻvtishe/he digs it out of the snowmuskaakuunaaham
ᒧᔅᑲᑯᓇᐛᐤvtashe/he digs him/her, it (anim) out of the snowmuskaakuunaahwaaw
ᒧᔅᑲᐧᑯᓱᐤvaishe/he cries from lack of sleepmuuskaahkusuw