Naskapi - English
ᓂ
ᓂᑐᓂᒋᔅᑯᐛᐤvtashe/he goes to meet him/her before she/he arrivesnituunichiskuwaaw
ᓂᑐᓂᒥᔅᑯᐛᐤvaishe/he feels around for the beavernituunimiskuwaaw
ᓂᑐᓱᓇᔭᐛᑎᒻvtishe/he looks for money in itnituusuunaayaawaatim
ᓂᑐᓱᓇᔭᑕᐤvaishe/he goes begging moneynituusuunaayaataaw
ᓂᑕp (conjunction)negative emphasizerniihtaa
ᓂᑕᐃᐅᑕᐤvaishe/he carries things upriver on her/his backnitaahiiuutaaw
ᓂᑕᐃᐱᑕᐤvai+oshe/he takes it upriver, drivingnitaahiipiihtaaw
ᓂᑕᐃᐱᔪᐤvai/iishe/he, it goes uprivernitaahiipiyuw
ᓂᑕᐃᐱᔭᐊᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) upriver, drivingnitaahiipiyaahaaw
ᓂᑕᐃᐸᑕᐤvaishe/he goes upriver runningnitaahiipaahtaaw
ᓂᑕᐃᑲᓯᑕᐤvai+oshe/he takes it upriver walking in the waternitaahiikaasiihtaaw
ᓂᑕᐃᑲᓯᑕᔭᐤvtashe/he takes him/her, it (anim) upriver walking in the waternitaahiikaasiitaayaaw
ᓂᑕᐃᑲᓱᐤvaishe/he goes upriver walking in the waternitaahiikaasuw
ᓂᑕᐃᔅᑭᒻvtishe/he walks uprivernitaahiiskim
ᓂᑕᐃᔅᑯᐱᒍᐤvaishe/he goes upriver on the ice moving winter campnitaahiiskupichuw
ᓂᑕᐃᔅᑯᐸᑕᐤvaishe/he goes upriver on the ice runningnitaahiiskupaahtaaw
ᓂᑕᐃᔅᑯᑐᑎᒪᐤvtashe/he goes upriver on the ice carrying him/her, it (anim) on her/his backnitaahiiskutuutimaaw
ᓂᑕᐃᔅᑯᑐᑕᐤvai+oshe/he goes upriver on the ice carrying it on her/his backnitaahiiskutuutaaw
ᓂᑕᐃᔅᑯᑕᐊᐤvtashe/he takes him/her upriver walking on the icenitaahiiskutaahaaw
ᓂᑕᐃᔅᑯᑕᐤ1vaishe/he walks upriver on the icenitaahiiskutaaw
ᓂᑕᐃᔅᑯᑕᐤ2vai+oshe/he walks upriver on the ice carrying itnitaahiiskuutaaw
ᓂᑕᐃᔅᑯᑕᐱᑕᐤvtashe/he pulls him/her upriver on the icenitaahiiskutaapitaaw
ᓂᑕᐃᔅᑯᑕᐸᐤvaishe/he goes upriver on the ice pulling a loadnitaahiiskutaapaaw
ᓂᑕᐃᔭᑲᓯᐸᑕᐤvaishe/he goes upriver running in the waternitaahiiyaakaasipaahtaaw
ᓂᑕᐅᑎᒪᐤvtashe/he goes upriver carrying him/her, it (anim) on her/his backnitaahuutimaaw
