Naskapi - English
ᓱ
ᓱᑐᑕᐤvaishe/he walks along the shore on the icesutuuhtaaw
ᓱᑕᐛᐅᑕᐤvai+oshe/he takes it along the shore, paddlingsutaawaautaaw
ᓱᑕᐛᐊᒻvtishe/he paddles along the shoresutaawaaham
ᓱᑕᐛᐎᔭᐤvaishe/he takes something along the shore of the water, paddlingsutaawaawiiyaaw
ᓱᑕᐛᐱᑕᐤvai+oshe/he takes it along the shoresutaawaapiihtaaw
ᓱᑕᐛᐱᔪᐤvai/iishe/he, it follows the shoresutaawaapiyuw
ᓱᑕᐛᐱᔭᔭᐤvtashe/he takes him/her along the shoresutaawaapiyaayaaw
ᓱᑕᐛᐸᑕᐤvaishe/he runs along the shore on the beachsutaawaapaahtaaw
ᓱᑕᐛᐸᑭᒧᐤviiit (string-like) is stretched along the edgesutaawaapaakimuw
ᓱᑕᐛᐸᑭᒧᑕᐤvai+oshe/he places it (string-like) along the edgesutaawaapaakimuuhtaaw
ᓱᑕᐛᑲᓯᐸᑕᐤvaishe/he runs along the shore in the watersutaawaakaasipaahtaaw
ᓱᑕᐛᑲᓱᐤvaishe/he goes along the shore in the watersutaawaakaasuw
ᓱᑕᐛᑲᓱᑕᐤvaishe/he walks along the shore in the watersutaawaakaasuuhtaaw
ᓱᑕᐛᔅᒐᒋᐱᒍᐤvaishe/he goes along the shore of the muskeg, bog, swampsutaawaaschaachipichuw
ᓱᑕᐛᔭᐱᑕᐤviithe smoke goes along the shoresutaawaayaapitaaw
ᓱᑕᐤvai+oshe/he places it into somethingsuuhtaaw
ᓱᑕᑎᒄp (space)along the edge of a stand of treessutaahtikw
ᓱᐧᑭᑎᓐviiit is strongly, firmly frozensuuhkitin
ᓱᐧᑭᓐviiit has a strong grip (ex trap)suuhkin
ᓱᐧᑲᑎᓯᐅᓐnipowersuuhkaatisiiun
ᓱᐧᑲᑎᓯᐤvaishe/he, it (anim) is powerfulsuuhkaatisiiw
ᓱᐧᑲᐧᑭᑎᑕᐤviiit hardens as it driessuuhkaahkititaaw
ᓱᐧᑲᑭᑎᓱᐤvaiit (anim, skin) hardens as it driessuuhkaakitisuw
ᓱᐧᑲᓯᓇᑯᑕᐤvai+oshe/he makes it look strongsuuhkaasinaakutaaw
ᓱᐧᑲᓯᓇᒂᐊᐤvtashe/he makes him/her, it (anim) look strongsuuhkaasinaakwaahaaw
