Naskapi - English



ᓱᓱᐳᑕᐤvai+oshe/he files it smoothsuusuuputaaw
ᓱᓱᐳᔭᐤvtashe/he files it (anim) smoothsuusuupuyaaw
ᓱᓱᐸᑎᒻvtishe/he sucks itsuusuupaatim
ᓱᓱᐧᑲᐤvaishe/he is slidingsuusuuhkaaw
ᓱᓱᐧᑲᐱᔪᐤvaishe/he, it (anim) slidessuusuuhkaapiyuw
ᓱᓱᒂᐤvaishe/he paints her/his own facesuusuukwaaw
ᓱᓱᒂᓇᐤvtashe/he paints someone's facesuusuukwaanaaw
ᓱᓱᒍᓐviithe current flows heavilysuusuuchuun
ᓱᓱᓂᒻvtishe/he smooths it by handsuusuunim
ᓱᓱᓇᐤvtashe/he smooths it (anim) by handsuusuunaaw
ᓱᓱᓯᐤvaiit (anim) is smoothsuusuusiiw
ᓱᓱᓯᑭᔭᐤvaishe/he has smooth skinsuusuusikiyaaw
ᓱᓱᓯᑯᓱᐤvaithe ice is smooth, baresuusuusikusuw
ᓱᓱᓯᒂᐤviiit is smooth, bare icesuusuusikwaaw
ᓱᓱᓯᒪᐤvtashe/he renders it smooth by use (ex bottom of toboggan)suusuusimaaw
ᓱᓱᔅᑭᒥᑲᐤviiit is smooth, level groundsuusuuskimikaaw
ᓱᓱᔅᒋᒂᐸᓇᐤvtashe/he rubs someone's eyes with mud, claysuusuuschiikwaapaanaaw
ᓱᓱᔅᒍᑲᐤviiit is smooth mudsuusuuschuukaaw
ᓱᓴᓱᐤnaarctic char (Salvelinus alpinus)suusaasuw
ᓱᔅᑎᒪᐤvtashe/he sprinkles water on him/her, it (anim)suustimaaw
ᓱᔅᑭᒻvtishe/he manages to break it with her/his body or feetsuuskim
ᓱᔅᑯᐛᐤvtashe/he manages to break it (anim) with her/his weightsuuskuwaaw
ᓱᔅᑯᐛᐱᓂᒻvtishe/he pushes it to slide alongsuuskuwaapinim
ᓱᔅᑯᐛᐱᓇᐤvtashe/he pushes him/her, it (anim) to slide alongsuuskuwaapinaaw
ᓱᔅᑯᐛᐱᔪᐤvaishe/he goes sliding downsuuskuwaapiyuw