Naskapi - English
ᓴ
ᓴᔅᑕᐊᒻvtiit (anim) smells rancidsaastaaham
ᓴᔅᑕᑎᓐviiit is rancidsaastaahtin
ᓴᔅᑕᓯᐤvaiit (anim) is rancidsaastaasiiw
ᓴᔅᑕᔭᐤviiit (food) is rancidsaastaayaaw
ᓴᔅᒋᐱᑎᒻvtishe/he pulls it (ex canoe) to the shoresaaschipitim
ᓴᔅᒋᐱᔪᐤvai/iiit (canoe) runs aground, hits landsaaschipiyuw
ᓴᔅᒋᑕᐤ1vai+oshe/he places it (ex canoe) with one end on the shoresaaschiihtaaw
ᓴᔅᒋᑕᐤ2viiit is placed with one end on the shoresaaschiitaaw
ᓴᔅᒋᓯᒧᐤvaishe/he, it (anim, ex boat) puts her/his, its head out of the water onto the shoresaaschisimuw
ᓴᔅᒋᓯᓐvaishe/he, it (anim) lies with one end on the shoresaaschisin
ᓴᔅᒐᔨᑐᐤvaishe/he shudderssaaschaayituw
ᓴᔄᔅᒋᒂᐤvaiit (anim) is fryingsaaswaaschikwaaw
ᓴᔄᔅᒋᒂᑎᒻvtishe/he fries itsaaswaaschikwaatim
ᓴᔄᔅᒋᒂᑕᐤvtashe/he fries it (anim)saaswaaschikwaataaw
ᓴᔪᐊᐤvtashe/he leaves it (anim) opensaayuuhaaw
ᓴᔪᐳᐤvaishe/he, it (anim) sits opensaayuupuw
ᓴᔪᑯᑕᐤvai+oshe/he leaves it hanging opensaayuukutaaw
ᓴᔪᑯᔭᐤvtashe/he leaves it (anim) hanging opensaayuukuyaaw
ᓴᔭᐳᑯᐤvaithe current sweeps it (anim) back, downsaayaapukuw
ᓴᔭᓱᐤvaiit (anim) blows backsaayaasuw
ᓴᔭᔅᑎᓐviiit blows backsaayaastin
