Naskapi - English
ᓴ
ᓴᑯᔭᒋᓇᐤvtashe/he pushes it (anim) underneathsaakuyaahchinaaw
ᓴᑲᐊᒻvtishe/he, it (anim) comes into view, paddling or swimmingsaakaaham
ᓴᑲᐱᑕᐤ1vaishe/he is teethingsaakaapitaaw
ᓴᑲᐱᑕᐤ2viithe smoke rises (above something)saakaapiihtaaw
ᓴᑲᐳᑕᐤviithe pressure of the current makes it stick outsaakaaputaaw
ᓴᑲᐳᑯᐤvaithe pressure of the current makes it (anim) stick outsaakaapukuw
ᓴᑲᐸᒋᑎᓐviiit (string-like) sticks outsaakaapaachiihtin
ᓴᑲᐸᒋᓯᒪᐤvtashe/he makes it (anim, string-like) stick outsaakaapaachisimaaw
ᓴᑲᐸᒋᓯᓐvaiit (anim, string-like) sticks outsaakaapaachisin
ᓴᑲᒍᐛᑕᐤvai+oshe/he takes it up (ex a hill)saakaachuwaahtaaw
ᓴᑲᔅᑐᐛᐤvaiit (anim, sun) risessaakaastuwaaw
ᓴᑲᔅᑕᐤviithe sun shinessaakaastaaw
ᓴᑲᔅᑕᐱᔪᐤviithe sun comes out of the cloudssaakaastaapiyuw
ᓴᑲᔅᑯᐱᔪᐤviithe creek comes out into a clearing from a wooded areasaakaaskupiyuw
ᓴᑲᔅᑯᐸᑕᐤvaiit (anim) runs out into the clearingsaakaaskupaahtaaw
ᓴᑲᔅᑯᑎᓐviiit (stick-like) sticks out of somethingsaakaaskuuhtin
ᓴᑲᔅᑯᓯᓐvaiit (anim, stick-like) sticks out of somethingsaakaaskusin
ᓴᒂᐃᑭᓐnihalf-moon (shaped) scraper, semi-lunar (shaped) scraper, ulu knifesaahkwaahiikin
ᓴᒂᐃᒐᐤvaishe/he scrapessaakwaahichaaw
ᓴᒂᐊᐤvtashe/he is able to lift him/hersaahkwaahaaw
ᓴᒂᐊᒻvtishe/he slides it under using somethingsaahkwaaham
ᓴᒂᐛᐤvtashe/he slides it (anim) under using somethingsaahkwaahwaaw
ᓴᒂᐤvtashe/he fries it (anim)saakwaaw
ᓴᒂᐸᐛᐤvai/iithere is water seeping underneath him/her, it (anim)saakwaapaawaaw
