yirrimarrarringkufromyirrimarraintransitive verbhave a shuddering or shivering sensation in the bones or skin when cold, tickled, or from embarrassment, fear, apprehension or sensing that someone is looking at one or has an evil intent towards one, be on edgeKutjupalu kiti-kitilku ka yirrimarrarriku.If someone tickles you, you shudder.Minymalu pirti tjawalku-tjawalku wantirralpi yirrimarrarriku. Palunyalu pinkurraalku nyaku wati pitjanytja.A woman might dig a hole until she leaves off and has a feeling of apprehension. Then she’ll look around and see that a man has come.Nyaku tjitji warta katunguru wuurlarraranyangka watjalku, ‘Wiya, tarrka-rni yirrimarrarringkula tjilku nyarranya nyakula.’You might see a child jumping from the top of a tree and say, ‘Oh, my bones are shuddering looking at that child.’Wararra nyakula tatilkitja tarrka yirrimarrarriku.When you’re looking at a high cliff and thinking about climbing it your bones shudder.Kaamarra -- yirrimarrarringkula-rna ngurnti pungkutjakutarra.I’m on edge in case (the football) hits me when I’m not looking.Pika kanyiranyangka kutjupanya pitjaku nyinakatikitjangka watjalku, ‘Pika-rnin pikarntankutjakutarrartu-rni yirrimarrarringkula. Tiwa nyinakati.’If you have a sore and someone else comes and is going to sit down you say, ‘I’m on edge in case you hurt my sore. Sit some distance away.’Means the same askaamarrarringku

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *