Browse Ninam


y


yãmiroweiɲãmĩ-ro-weicfyãmiroɨinf. nom.subtraction, to diminish itself, to become smallersubtração, diminuir-se, reduzir-se
yãmithëɲami-thə, ɲami-tadjalone, few things, onlysó, sozinho, poucos, único, somente.txai-pata yãmit totihi-ionly the true leader is good.
yãmkakpakaɲɑ̃mkak-pakainal. nounear holeburaco da orelha
yãmokaɲãmõkamash, stir/mixesmagar, mexer, misturar
yãmtaxiinal. nounear lobeparte esterna da orelha, lóbulo da orelha
yãnaimnAnt-like spiderAranha parecida como uma formiga
yãnamɲãnãm, yãnãməcfninamnperson (same as [ninam]), term more used in the 1950s -1970spessoa (auto- denominação mais usada nos anos 1950-1970)hei ripro-si-k-in yãnamam theri ɨtɨpë txëtë-ma-po-ɨ.this (near me) book(s?) Ninam people pictures holds.
yãnɨkëcalm, stillcalmo, quieto
yãnoɲãnocfyãnokyãnoreonhouse (generic), small house for a familycasa pequena para uma familhaipa yãno; ahõ yãno; kama-e yãnomy home; your house (from you)kamatxehek yãnopë; kamatxamak yãnopëour house (from me and you); our house (of me and others)pthekamxɨhikparɨkë1parɨkë3pirihek amxowakɨ2xĩtarayãno txaɨpëyãnohik16.5.1.1House
houseyãnohouse
yãno txaɨpëɲãno tʃaɨpə, ɲano tʃaɨpnptop of house, roof, house coverparte de cima da casa, telhadowhyãno
yãnohaɲãno-halochouse at, to the house, in the house, for the houseem casa, na casa, para a casayãno kami-ha txa te̐n taaɨ pih pexmoreinside the house I wanted to see
yãnohamëɲãno-hamə, ɲano-hamloctoward the house (where are you going? aonde está indo?)em direção a casa., para casa.haperi-ham wa hɨ-ɨ?Where are you going?yãno-ham txa hɨ-ɨI'm going home.
yãnohik1npthe structure supporting the houseestrutura que sustenta a casawhyãno
yãnohik2ɲãno-hikə, ɲãnohiknmaterial for making a housematerial para construir uma casa
yãnokɲãno-k, ɲãno-kəsp. var.yãnokëcfyãnonhouses, village, communitycasas, aldeia, casas da comunidade6.5.1.1House4.6.7.2City4.6.7.4Community
yãnokësp. var. ofyãnokMoved from Lexeme Form field
yãnomamiɲãnomaminname of a linguistic family which includes among others, Northern and Southern Ninamnome da família linguística que inclue, entre outras, as línguas Ninam do norte
yãnon kowamaɲãnõ-n kowa-maɲãnõ-n koa-manprent a house, borrow a housealugar casa, emprestar casa
yãnoreocfyãnonbig house, original round house for the communityCasa grande, casa redonda original para a comunidadeyãno reo ham pɨrɨowei txa hɨ pih-pexmo-reI'd like to go and live in the big house.6.5.1.1House
big houseyãnoreobig house
yãnoreo theriɲano thericfpɨk kõmirincommunity, local people, big house dwellerscomunidade, moradores da casa
yãoɨv ref.tieing my hammock (myself), install (myself) amarrar-se a rede5.1.1.3Bed
yãpih1ɲãpĩhngray-wing Trumpeter (edible)jakamim-cinza (comestivel)5.2.3.2Food from animals
yãpih2ɲãpĩhĩnlarge Trumpeter (bird edible)Jakamim grande (comestivel)5.2.3.2Food from animals
yãpimariɲãpĩmarinaspirit of the dry seasonespírito do verão1.4.2Spirits of things
yãri yõoraɨɲãrĩ ɲõõ-ra-ɨcfwãri yõoraɨV.ph.smelling badcheirando mal