Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

a


apa-om- To overnight.Omapada id wani et kedeng.They stay overnight now only.7.2.7.2Stay, remain
apagCoconut shell cup tor drinking rice wine. v. -en.Iyapagam nan amam-a is tapey.Serve the old men rice wine.5.2.2.8Eating utensilcfapaganinap-apagan
apaganA coconut shell bowl, larger than apag.5.2.2.8Eating utensilcfapag
apakkiwTo walk unsteadily, as a child learning to walk.Naisagaw tay apakiw od.He stumbled because he walks unsteadily.7.1.9Move a part of the body
apalEnvy.Omapalda tay gag-awis nan inikak no daida.They envy me because I did better than them.3.4.2Feel bad
apaladolA closed cupboardIlo.5.1.1.4Cabinet
apangLarge white beads .Ninapang ya nin-gateng issan parada.She wore beads and a woven skirt during the parade.5.4.1.1Head Decorations
apasSores that cover an area, said to be cured by drying mango leaves.synkamilingBog.2.5.2.2Skin diseasecfkamiling
apat-en To tell by story a happening recent or long ago. To pass on to others what one knows.Apatem nan inommat ta dengenda.Tell what happened so they will hear.3.5.4Story
apayWhy?Apay nga adika omal-al-ali?Why did you never come?Ilo.9.2.3.4Question wordscfayta
apayaw1-en To chase away by running after.Inapayawna am-in nan wada isdi.He chased all those who were there.7.2.6Pursue2Moon phase 11. (to chase)1.1.1.1Mooncfbowan
apedJust (no special reason).Apedna gayangen sak-en dapay mid inikkak.He just throw stone at me yet I did nothing wrong.9.2Part of speech
apgasTo get fruit by hitting the tree with somethingApgasem nan begasna is pao ta maekdag.Hit the fruits with a stick so it will fall.7.4.3Get
apidTo braid.Apidem nan bookna.Braid her hair.7.5.2Join, attach
apiitSmell of a certain tree, burned hair or feathers.Men-apiit nan songsong di mapop-oowan ay logit.The smell of the burning dirt is bad.2.3.4Smell
apilTwins or something that grows double, as two bananas grown together.Men-aapil nan baat ay inalak.The banana I got is doubled.8.3.5.2.1Samecfsingin
apIlo.Same.Bog.5.4Adornment
apinTo cover something with something, as a table cloth.Apinam nan basket sakapay ippey nen makan.Cover the base of the basket before you put the food.7.3.7Cover
apingBack of jaw.Bog.2.1.1Head
apipiHarmonica or something else across the lips to produce a whistle.Men-apipi isnan ninpaboyaana.He used the harmonica when he performed.4.2.3.2Play music
apitTo harvest. See also bolas, and poting "to pick", and ani "to harvest rice".Men-apitda is botilas ta ilakoda.They picked beans to sell.6.2.5Harvestcfanibolaspoting
aplagTo cover something with something, as a table cloth. To spread something, as a cloth or mat.Iyaplagmo nan kamen ta maseyepda.Spread the mat so they will sleep.7.3.7Cover7.3.4.3Put down
aplitanThe string used to spin a dayet.Andoando nan aplitana.The string of his top is very long.4.2.7Play, fun
aplotTo get something hanging, especially rice on plants.Apolotenda nan egay kaani ay pagey ta adi mababay-an.They stripped off the grains that were not harvested so it won't be left alone.7.4.3Get
apoGrandchild, leader.Tolo nan aap-ona.He has three grandchildren.Makedse nan apomi.Our leader is cruel.4.1.9Kinshipcfinapo