Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

a


atangThe shaft of a double ended basket gimata. Also, to carry on a pole between two people.Inatanganda nan beteg ay mangyey isnan baeyda.They carried the pig to bring it to their house.7.3.1Carrycfgimata
atangay-an To carry attached to a pole between two people, as a hammock, a pig.Inatangayanda nan masakit ta iyeyda id ospital.They carried the sick to bring to the hospital.7.3.1Carry
atapWild, untamed.Inmatap nan manokda.Their chicken became wild.1.6.4Animal actions
atapewShallow.Ataatapew nan payewda.Their rice field is very shallow.8.2.2Long
atayanMushroom that is round, white on top; one with dark underneath is called the male.synboo11.5.4.1Mushroom
ateExclamation, ouch it hurts.Atena! mensakit ket.Ouch! it is painful!2.5.1Sick
atebA mouse or rat trap.Inatebanda nan otot isnan paypayewan.They trapped the rat in the ricefields.6.4.1Hunt
atebaSmall, tree used for firewood or tool handles.Bog.1.5.1Tree
atedTo give something to someone men- To beg.Men-atedka ken siya tay ado nan sabada.Beg from him for they have plenty of bananas.7.4.1Give, hand tocfngated
atengganaDestination, end, boundary.Itdom nan patenggana ken siya.Show him the boundary.8.4.5.1.4Last
atepA roof, especially a roof thatched of cogon grass.Inatepanda et nan masas-aad ay baeyda .They already put roof in their house being built.Men-atepda et.They will put the roof now.6.5.2Parts of a building6.5.2.2Roofcfabongagamangbawibinangiyandap-ayebganinagamanginatepunspec. comp. form ofatepkalapawkamalinsagsagokotenokbobinatepunspec. comp. forminatepcfabongagamangatepbawibinangiyandap-ayebganinagamangkalapawkamalinsagsagokotenokbobThatched roof house, atep "thatched roof", includes the following which are traditionally thatched: binangiyan, inagamang, tenokbob, abong, bawi, kalapaw, agamang, sagsagoko, kamalin, dap-ay, and ebgan.
ateyLiver.2.1.8Internal organs
atibTo graze.Atiben nan baka ya kalding nan ange isnan pantew.The cows and goats graze the camote leaves in the front yard.5.2.2.1Bite, chew
atibanganTree fern, same as sakti. Used to treat cuts1.5.1Tree2.5.7.3Medicinal plantscfsakti
atiddoglongcfando
atikFew, small.Atiatik nan kinana.He ate very little.8.1.3.2Few, littlecfsinkaatikan
atikakangPalaate.2.1.1.4Mouth
atiko-en To chase someone in order to catch them. To capture something or someone by a group of people.Inatikona daida tay menselaselatda.He chased them because they keep on teasing him.Men-atikom daida.Chase them.7.2.6Pursue7.4.3Get
atikyadoreflex action when the knee is hit.Naatikyadowak daket matokang.My knee jerked then I stumbled.7.1.9Move a part of the body
atilalagaChicken louse.Bog.1.6.1.7Insectcfkagew
atimbayonganBumble bee.1.6.1.7Insect
atimbogogaBeetle, red, lives in banana stalk or other plants.1.6.1.7Insect
atindolangRainbow.Besao4.9.5.6.1.1rainbow1.1.3.3Rain
atingengenganBumble bee.1.6.1.7Insect
atingkamasSago.5.2.3.1.5Food from roots1.5.3Grass, herb, vine