Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

l


lomotBlack or green algae, grows in payew or water container, a moss also.Nalomotan nan timbada.Their pail is covered with green algae.1.5.3.2Weeds classed as 'kames'
lomposTo gasp for breath, as after being smothered.NaIlo.posan isnan tinmikidana.He gasped for breath when he went up.2.2.1Breathe, breathcfmaIlo.posan
lomsekMushroom like oong but shorter, can be eaten raw.1.5.4.1Mushroomcfoong
lom-ekmen- Firm, good.Menlom-ek nan inotoda ay tinapay.The bread they cooked is firm and easily crumbles.6.2.1.2.3Growing sweet potatoes
lom-oTo cook rice until it is well done and dry.Nalom-o et nan inoto.The rice is already well done.5.2.1Food preparationcflinay
lonagTo melt.Nalonag nan plastic ay palato tay naisag-en isnan apoy.The plastic plate melted for it was placed near the fire.8.3.6.2Hard, firmcfanolonaw
lonakPrayer said to bless the rice before it is removed from the |Ilo.a or gimata basket before it is stacked.Lonakanda nan pagey sadapay padakaen isnan gimata.They |Ilo.ak before they take out the palay from the gimata.4.2.2.1Ceremonycfgido1
lonas1A person with little body hair.2.4Body condition
lonas2A bad omen when the liquid in the gall bladder is light colored.4.9.4.7Omen, divination
lonawTo melt.Nalonaw nan mantika.The lard melted.8.3.6.2Hard, firmcfanolonag
lonisMonday.8.4.1.3.1Days of the week
longasTo comb hair back or to part hair.Longasena nan bookna tapno gomowapo siya.He parts his hair so he will look handsome2.1.5Haircfbisngay
longeyHanging, limp, as a nearly severed arm or leg.NaIlo.gey nan gomotna.His finger is hanging.7.3.2.4.1Hang
longlong1Stump of a tree.Bog.1.5.5Parts of a plant2The stub of any cigar or cigarette.Ol-olnongena nan longlongna.He is collecting the stump of his cigarette.(5.2.4Tobaccocfpongettonged
longokA pit.Inosdongana nan longok ay adaadaem.He looked down on the pit that is very deep.7.8.6Dig
longonCoffin.NaIlo.gon nan natey id kob-a.The dead was put in the coffin yesterday.Ilo.2.6.6.3Funeral
longtotWorn, spoiled, rotten.Nalongtot nan lipolyo.The cabbage is rotten.Ilo.8.3.6.5Soft, flimsycfdonot
looReeds used for binding.7.5.4.1Rope, string
loomMature, ripe.Inosalna nan kalbolo ay mangloom isnan baat.He used carbide to ripen the bananas.Ilo.1.5.7Plant diseases
loot1Weeds.Nalootan nan widanda.Their backyard is full of weeds.Ilo.1.5.3Grass, herb, vine
loot2Kind of jar formerly used for sugar cane wine.5.2.1.4.1Rice wine jars
lopangisunspec. var. oflopngis 2To pull off something small; as a loose fingernail or the wings of flying insects.
lopayunspec. var. oflapayHanging, as the ears of a dog.
lopdot-en To pull something off, as a loose pocket or a feather.Linopdotna nan dotdot di manokna ta ilikilikna isnan ingana.He pulled off the feather of his chicken to use it to scratch the inside of his ear.7.3.2.8Pull
lopekna- Rotten, of reeds.Nalopek nan linogamna tay nabayag ay nibabababadeng.The weeds he pulled out is rotten for it was left down for a long time.8.3.6.5Soft, flimsy