Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

a


almolanasHemmorhoids.2.1.2Torso
alnoRed beans.6.2.1.3.1Beans5.2.3.1.3Food from vegetables
alogoogEsophagus.2.1.2Torso
alologanLarge cooking pot, formerly used for pig's food.Bog.5.2.2.8Eating utensilcfangngan
alolotTo strip grains from the stalk by hand.Omeyna aloloten nan nabay-an issan inanida.He goes to strip the left over grains from their harvest.6.2.1.1.1Growing rice
alomaniHuckleberries (blueberries.)Nangalomani kami id Danom.We picked huckleberries in Danom.1.5.1.2Fruit treescfkit-il
aloplano, iloplanoaloplanounspec. var. ofampolano
alosiisYellow with red peeling camote variety .6.2.1.2.3.1Sweet potato varieties
alos-os
alotangunspec. var. ofgalotang
alotiitSmall lizard.Ilo.1.6.1.3.1Snake
aloyosClose friend.Sin-aloyosda isonga paliso nan ik-ikanda.They are close friends so they do the same thing.4.1.1Friend
alsemSour or bitter.Men-alsem nan lobban.The pomilo is sour.Ilo.Tadian2.3.3Taste
altiDecoration, style.Pilmi ay naaltika.You are very stylish (lit. decorative).8.3.8Decorated
al-al-oStem from which a bunch of bananas grows, perhaps from the shape of an ao, "pestle".1.5.1.1Bananacfal-o
al-oPestle.6.2.1.1.1Growing ricecfal-al-oao
ama1Father. am-ama "man", am-aam-ama "old man", inama "Godfather, Step-father".Si amana nan mangliwliw-at isnan oongong-a.His father looks after the children.2.6.5.1Man4.1.9Kinshipcfam-aam-amaam-amainainama
ama2A fight or quarrel.BesNgawi nan men-am-ama kanan ina.It is bad to fight according to mother.4.8.2Fightcfangetsape
amakIrrational behavior caused by spirit control without person's volition.Naamak siya issan nabotengana.He was amak when he got drunk.4.9.4.2Demon possession
amanA game like jacks, but using anything, such as rocks, to toss.Naamas nan amanna.His aman is lost.4.2.7Play, fun
amanilyoYellow.Men-amanilyo kayo am-in is wakgat.You wear a yellow color tomorrow.8.3.3.3Color
amanosEven, "call it quits".Naamanos et nan utangna tay nin-obla ken sak-en.His credit was already paid for because he worked for me.8.1.3.1Many, much
amas1To break into pieces. A part or piece of something.Inamasna nan tinapayna pala ken dakami.He split in half his bread for us.7.8.1Break8.1.1Number
amas2To lose.Naamas nan liblon mistalada.The book of their teacher was lost.7.5.2.4Remove, take apart
amaw1Surprise with neg. connotation.Amaw! Ay egayko inted et?Oh! Did i not give already?9.3Very