Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

a


agpit-en To carry under the arm, as a book or between the upper legs.Aagpitena nan liblona isnan mendad-aanana.He carries his books under his armpit when he is walking.7.3.1Carrycfipit
agset"Serves him right." Always something bad.Agsetmo ty ipapatim nan kayatmo.Serves you right for insisting on what you want.9.3Verycfassemgalengtopa
agsitBlack liyek.1.6.1.7Insectcfliyek
agsopLarge, has edible fruit.Nangagsop nan ongong-a isnan bilig.The children picked agsop in the mountain.1.5.1Tree5.2.3.1.2Food from fruit
agtanTo give something to someone.Inagtan Maria sak-en is tinapay.Maria gave me a bread.7.4.1Give, hand to
agto-en To carry on the head.Agtowena nan kalton ay mang-iyey id kalsa.He carries on his head the carton to bring it on the road.7.3.1Carry
ag-agTo cause oneself to vomit, as a child force to swallow somethingMensakit nan egesna danat iyag-ag nan kinana.He has stomach pain that he vomited what he ate.2.5.2.3Stomach illness
ag-aggawaLarge red ants.1.6.1.7Insect
ag-aggonganA gathering-place.Men-amlang nan aamam-a isnan ag-aggongan.The old men visit-around-the-fire at the gathering place.6.5.1.4Yard
ag-aglongTesticle.Naag-aglongan et siya.His testicles are formed already. (maturity)2.1.8.3Male organscfboto
akISomaaak is awni.I'm going home later.9.2.3Pronouns
akaakaunspec. var. ofali2
akaak1To drop out of a container, to strain.Agaagem nan binekbekmo.Strain what you powdered.Bog.7.2.2.5.1Fall2i- To move over a little,nearby.Issa is akaakna.There nearby.7.3Move somethingcfagaagyakayak
akadakadunspec. var.kadang-kadangfr. var. ofalakad
akakGoiter.Naakakan siya.She ha goiter.2.5.2Disease
akayBaby boy (older term than amboy.)2Personcfamboy
akbabSmall, has black berries.Nangakbabda isnan daan ay linmoksowanda.The picked akbab on their way to the fields1.5.1Tree
akbayaTo put one's arm around another's shoulder, embrace.Inakbayana si Juan tay adi makadaan.He put his arms around John's shoulder because he can't walk.7.3.4.5Actions of the hand
akbong1Good condition; of plantsMen-akbong nan sabsabong.The flowers grow abundantly.8.2.9Weigh
akdang1-en To jump over somethingAkdangem nan alad.Jump over the fence.7.2.1.1.3Jump2To stride along.Akda-akdang ka et awet omdan ka.Just stride along and you'll soon reach your destination.cfdakanglakdang
akdisSneeze.Kaaanakdis siya.He continuously sneezes.2.2.1Breathe, breath
aketBaby girl (older term than ambit.)2Personcfambit
akewTo steal.Inakewda nan badona.They stole his clothing.6.8.9.1Steal
akgiA loosely woven basket that is worked into the mud to catch mudfish and edible shells that allows the mud and water to flow out of it.BesNaadsan nan kaling ya ket-an isnan akgi.Mudfish and shells were caught by the basket.6.6.4.2Weaving baskets and mats6.4.2Trap6.4.5.3Fishing equipment
akgo1gall bladderKanan nan am-ama en delway nan napalti tay nanapno ya menlopsot nan akgo na.The old man says that the animal that was sacrificed is good because the gall bladder is full and its surface is smooth.1.6.2Parts of an animal2Gall bladder, bile.2.1.8Internal organs