Browse Northern Kankanay – English


?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

d


dawdawTo hand something to someone.Indawdawna nan makan ken daida.He handed the food to them.7.4.1Give, hand to
dawesStraight.Idadawesmo ay somaa no makwas nan oskila.Go straight home after school.8.3.1.3Straight
dawinTo marry and settle in a far place.Dinmawin nan esay anakna id Loko.One of his child married in the Ilo.os region.2.6.1Marriagecfdomawin
dawis1To roast over a fire for a short time.Mendawis tako is kalni isnan paganidowan.We roast meat over the fire in the bonfire place.5.2.1Food preparation
dawis2The prayer said by the dinkat wishing the couple plentiful plants, animals, and food and no sickness.2.6.1.2Wedding
dawkisTo roast over a fire for a short time.Nindawkisda isnan inmeyda ninpiknikan.They barbecued when they went for a picnic.5.2.1Food preparation
daw-akangFar between things, such as plants.Mendadaw-akang nan molana.His plants are far from each other.8.2.6.2Nearcfdawasdekang
daw-esRitual with prayer. Each man kills a chicken or dog at his house and calls the members of his dap-ay to come eat. They eat a little and go to the next house.Mendaw-es siya tay begnas id wani.He performs daw-es ritual for today is begnas.4.2.2.1Ceremony
dayaSky, east.8.5.2.8North, south, east, west1.1Sky
dayapOrange.1.5.1.2Fruit trees
dayasTo wash a cut or sore with warm water.Dinayasana nan sogatna is pinalowag ay tobon di gabba.He washed his wound with boiled banana leaves.5.6.2Bathe
dayawPraise. i-/-en To praise, worship.Dayawen tako si Apo Dios.We praise God.3.5.1.3.2Tell a liecfeteklastog1
dayday-an To kick (generic). To kick with the sole of the foot, to prepare soil in flooded field by tramping.Dinaydayana nan kadwana isnan men-ang-angowanda.He kicked his companion when they were playing.7.7.3Kick
dayetA top.Pinagdadayet id wani.Now is the time to play top.4.2.7Play, fun
dayewBurned sap that drips from pine wood.Bog.5.5.6Fuel1.5.5Parts of a plantcfniket
daykoFuneral song. Poetic name for bayao.Bog.4.2.3.3Singcfbayao
dayoWood that is hard to dry.5.5.6Fuel
dayonHammock, swing, especially the woven hammock used to carry sick people to the doctor. i- To hang something in the fashion of a swing with both sides tied.Indayona nan anakna ta maseyep.He put his child in a hammock to sleep.Men-indayonda isnan pagdayonan.They swing themselves in the swing.5.1.1.3Bed7.3.2.4.1Hang
dayonidingSmall tree, used in headband for ceremonies and in yard.1.5.1Tree
dayongadingcfdayongiding
dayongidingTo talk or sing to oneself.Mendayodayongiding dapay mendad-aan.He keeps talking to himself while walking.3.5.1Saycfdayongading
daytakIndaytakna nan badona isnan lota.He stumped on his clothes in the soil.7.7.3Kick
day-engA song. Hum or sing.Mendayday-engda dadapay mensalsala is gasingda.They were singing while dancing because of joy.Idayday-engna nan kantana dapay men-ob-obla.He is humming his song while working.2.3.2.2Sound4.2.3.3Sing
deaOutside.Bomalaka id dea ta siya'y menteteam.Go outside and stay there.8.5.1.4Insidecfdeya
deamRainy season, pinagodan.Isnan deam ado nan protas.During rainy season there are plenty of fruits.8.4.1.5Season