Achumawi - English


p


paticúkiNwillow sp.
paticúúkʰiNwillow sp.
patsúlówNheather
patˑtiNwild_plum
patˑti támmítNSeptember
patˑtilóoNplum tree
páuNelk
pawNmoose
páwNelk
páwwiN1elk-hide armor2elk hide
páywanamea swamp E. of McArthur
paywámc̓iNspring
pay̓Nwild radish
pay̓úc̓Njuniper berry
pay̓úúnáNbutterfly
pə́ə́niinameBurney
ph̓Vroot1brush, sweep2be on surface3face
ph̓aVroot1use fat2dress hair
ph̓at̓Vrootmash
ph̓itVrootknock off
pi11advherebi!Here!bixá, qá bithis onebi tá·yuwíRight here it is!ʔit ɡásdá bi sá·má xam̉ cí·sí·ní.Myself, I've got plenty to eat here, he said.bi wá·síní.Here! he said.ʔamxá sal̉í·ya·jíní, nám̉ c̉ókjam wícỷé·ɡam sal̉í·ya·jíní w̉isuntótɡé·ɡa, ʔamxáɡa có·jíní sínté·sá·míní qa bi.So I saw this, while still rather young I saw it, being one who could understand, but so it was I listened.só·té·wíní2deicthisdú·bímjipost
pi2Vrootplace upright
píVrootset in place
pi t̓akcaadvthis far
pictímyiNpubic hair