English - Pacoh
b
baboon adơaih xeac ʔadɯ̰as sḭak n baboon 1.6.1.1.1 Primate xeac sḭak n baboon Fierce, travel on ground in large groups.
baby achouq ʔacṵːʔ n baby; newborn; infant Acay ân tamme carnean; acay ân a–ang. A newborn; an infant. 4.1.9 Kinship
baby-basket ayứn ʔajɯn n swinging basket for baby ayún ʔajun n baby-basket of woven bamboo Made to strap baby in and to hang so swings
baby-bottle clóng par–uq klɔŋ pər.ʔuːʔ n baby bottle
bachelor ticóung tikṵŋ n unmarried man, bachelor Ngai tông imout coang candau anhouq ticóung. They say one becomes sad like old elephant without a wife. cf rlôt
back capeing kapḭːŋ dial. var. capeng adv behind, the back syn cadưp ndoah 1 ʔəndṵah n trunk of person--chest and back cróng krɔŋ n back (of body), surface of water, earth; behind Ibeo acay te cróng. To carry a child on one’s back. cf cóun 1.6.2 Parts of an animal
back basket xang 2 saːŋ n large back basket; large fish basket 3-4 atéh syn achoiq cf cachít 1 chát 6.6.4.2 Weaving baskets and mats achouiq 1 n back basket
back-and-forth luliêh luliəh adv back and forth; in and out Do pôc luliêh callúng ape. He went in and out among them.
back-basket achoiq ʔacɔːjʔ n large back basket; large fish basket Some say smaller than atéh. syn xang 2 cf achui 2 apóq mung 6.6.4.2 Weaving baskets and mats atéh ʔatɛh n large back-basket Ngáh atéh. Top of basket. Cháq atéh. Body of basket. Tung atéh. Bottom of basket. 6.6.4.2 Weaving baskets and mats atéh rúh 1 ʔatɛh ruh atéh arúh n large back-basket carnui kər.nuːj n back basket; something which is carried on back NOMI of cui
backbone nghang kic ʔəŋhaːŋ kiːk n backbone 2.1.6 Bone, joint 1.6.2 Parts of an animal kic kiːk n backbone; spine; upper back cf candóup 1.6.2 Parts of an animal tarkíng tər.kiŋ n backbone Tarkíng tur. Backbone of cobra. candâp kəndɤp n backbone; lower back canxíng kənsiŋ n projecting edge, as backbone of fish
back-of-blade cour acóuq kṵːr ʔakṵʔ n back of blade 8.3.2.3 Sharp
back-of-hand mpiên tallang ati ʔəm.piən təl.laːŋʔatiː n back of hand
back-stretched tún nún tun nun exp of sitting with back stretched
back-teeth tang–am tə.ŋʔaːm n back teeth; bottom molars; wisdom teeth 2.1.1 Head 1.6.2 Parts of an animal
backwards laliêng laliəŋ vs face up position; backwards cf dứm piliêng 1 8.3.1.4 Horizontal 8.5.2.2 Backward laliêng liêng laliəŋ liəŋ vs face up position; backwards xaxún xún sasun sun exp backwards
bad lâyq tóc lɤjʔ tɔk adv bad Understood as somehow related to Kadôlây. cf lây 2 nnhôp 1 ʔəɲ.ɲoːp vs bad cf lây 2 nnhoup nniêm ʔəɲ.ɲṵːp ʔən.niəm vs bad xáh pixốh sah pisoh exp poor, bad food saq saːʔ vs bad 8.3.7.1 Bad pacang pakaːŋ vs bad, wild cf phông lâyq o lɤjʔ ʔɔː vs bad; malicious; severe; evil syn nnhoup 1 1 nnhoup 1 2 nnhoup 1 1 ʔəɲ.ɲṵːp vs bad ant o 1 1 syn lâyq o 8.3.7.1 Bad nnhoup nnhít 1 ʔəɲ.ɲṵːp ʔəɲ.ɲit vs bad carnhét kər.ɲɛt vs be bad, dishonest, crooked nnhoup mbít 1 ʔəɲ.ɲṵːp ʔəm.bit vs bad
bad-bamboo clúq 3 kluʔ n bad bamboo
bad-effect hônh hoːɲ vt bad effect Dyê ngai át coun lư dưnh cốh nhóung dơi lâyq hônh imo do. After they were waiting and watching for a long time so saw nothing bad happened to him.
bad-luck tarlia tar.liə n bad luck because someone called or greeted. mpư ʔəmpɯː vs said of place where bad luck to live
badmouth rnhóq ʔər.ɲɔʔ vt badmouth; speak badly of good person
bad-odor xuyh sus adv of a bad odor arriving nnáq 1 ʔən.naʔ vs bad odor, stench cf cahôq 2.3.4 Smell
bad-road bon bɔːn n road there and people use it but bad road
bad-sky-spirit yang pilóung jaːŋ pilṵŋ n bad spirit--halfway to heaven 4.9.2 Supernatural being
bad-spirit yang pilui jaːŋ piluːj n bad spirit--lives on earth 4.9.2 Supernatural being