English - Pacoh
r
Rabbi thây 2 thɤj title Teacher; Rabbi 3.6 Teach 6.1.1.1 Expert
raccoon tupiaq tupiəʔ n weasel; striped civet, raccoon 1.6.1.1.2 Carnivore tiyu tijuː n raccoon
race cantóuh kən.tṵh cl race of people; large group; flock, herd 4.2.1.7 Crowd, group tarveng tər.wɛːŋ vi race; strive for 4.2.6.2 Sports ilua ʔiluə n race O lư lout ipôc callúng ilua. With endurance go in race.
radiant tír–ír tir.ʔir exp radiant; famous; attractive
rag ayiu ʔajḭːw n old, torn (garment)--to be thrown away, a rag ntrúng ʔəntruŋ n old garment used for rag
rage pidóuc pixóul pidṵk pisṵl vi annoyed; irritated; rage; aggravated; hot temper pidóuc pidṵk vi annoyed; irritated; rage; aggravated; hot temper Cou icốh cơt cư pidóuc pixóul ado ticuôi pang ngcốh. Because of that I became angry with that generation. 3.4.2.3.1 Annoyed
ragged tanténg təntɛŋ vi wear something ragged tiêu riêu tiəw riəw exp ragged; full of holes syn téc réc
railing rtáng ngcaơi ʔər.taŋ ʔəŋkɯ̰ːj n railing for safety around porch
rain pouring bo chân bɔː cɤn vp rain pouring
raincloud aluôt bo ʔaluət bɔː n raincloud 1.1.3.2 Cloud
rainclouds partưng atưt pər.tɯːŋ ʔatɯːt n rainclouds
raincoat tơi tɤːj n leaf raincoat; leaf for ‘non’
rainy season arrived tốq priêh toʔ priəh vp arrival of rainy season syn póng priêh
raise cheam pleaq cḭam plḭaʔ vt raise; feed children, guests, etc. 2.6.4.1.1 Care for a baby 2.6.4.2.1 Rear a child paxâr pasɤr vt raise; lift; help or cause to go up 7.3.2.4 Lift 7.1.9 Move a part of the body bán 1 1 ban vt raise, nurture syn cheam 1 2.6.4.1.1 Care for a baby 2.6.4.2.1 Rear a child arôq ayour 1 ʔaroːʔ ʔajṵːr vt lift; raise; serve; save cheam 1 cḭam vt raise cheam doui cheam rvayh cheam pưt nưm ngéq ucha, cheam beaq nưm ngéq ucha... children, guests, etc. syn bán 1 1 cf talong 2.6.4.1.1 Care for a baby 2.6.4.2.1 Rear a child unspec. comp. form cheam taneam tadyóh bán cheam ban cḭam vt raise, nurture arôq 1 ʔaroːʔ vt lift; raise; serve; save Ngai ayưn ngai cloun, cốh ngai arôq doui dơq ado khơi amoq. They dance and play, then they serve food to the relatives. Mâh pứh xéiq mâh pứh chang mâh lang xéiq mâh lang hôi la phai rrôq ryour la lư a–o. As we grow up we must help each other get up. cf kitưq 7.3.2.4 Lift 7.1.9 Move a part of the body rôi roːj v raise (chickens) bán cheam taleam tadyóh ban cḭam talḭam taʄɔh idiom raise; take care of 2.6.4.1.1 Care for a baby 2.6.4.2.1 Rear a child arơq ʔarɤːʔ vt lift; raise 7.3.2.4 Lift 7.1.9 Move a part of the body paxóh 2 pasɔh vt raise to life; resurrect Causative. syn tamóung kitưq kitɯːʔ vt lift up, raise cf arôq 1 7.3.2.4 Lift
raise up arôq ayôr dial. var. dial. var. rôq ayôr vt raise up
raised-as-son-servant pray praj n someone poor or orphaned raised as son-servant; employee; laborer cf xoul 2 xôl 2 6.1.1 Worker
raised-up latơng tơng latɤːŋ tɤːŋ exp being raised up or poised to jump as goat reared up to charge