English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

n


naglâp lóuqlɤp lṵʔvpharp on same point; nagParlayh ngcốh lâp lóuq pe chư dyơ.He harped on that word three times already.chichâucicɤwvinag, constant criticism; complain, grumble, scold continuallycfpi–ốh3.4.2.1.9Discontent3.5.1.8.5Complainchichâu chichicicɤw ciciːvinag, constant criticism; complain, grumble, scold continually
nailtayhtasvthammer; nailIpe dyê tayh dáng dinh.You hammered by nail.syntéih6.7.2Pounding tool6.6.3Working with wood7.7.1Hitdính1diɲnnail
naivenhom lomɲɔːm lɔːmidiomeasily tempted; naive; pliable; weak willedantkhâm lomsynlâyq rap pachip lompahưl lom
nakedllúng lúngʔəl.luŋ luŋvsexposed; bare; nakedcflalouhlalouh xaxâhlalúnglaluŋvsnaked; bare chestedAs soldiers working without shirts when hot.synlalouhlulúngcflalouhlalouh xaxâh5.3.8Nakedlulúngluluŋvsnakedsynlalouhlalúng5.3.8Naked
naked, without clotheslalouhlalṵːhvsnaked; without clothessynlalúnglulúngcflalúngllúng lúng5.3.8Nakedlalôhlaloːhvsnaked; without clothes5.3.8Naked
namedoq nốhdɔːʔ nohvtname; call name9.7Namenóuhnṵhnname9.7Namepanốhpanohunspec. comp. form ofpa-vtname or call someone9.7Nameanốhʔanohvtname, e.g., to name a childCốh ngai doq anốh Alơaiq Rlaq.Then they named it Alơaiq_Rlaq.cfparcounhrnóng9.7Namenốh 1nohnpersonal nameNốh do Tưm.His name is Tưm.
namedpannốhder. ofpa-CAUS-N/L-NMZRnốh 1 namennamedNdóung cốh cốh pannốh la nno nhannhom.
name-of-buffalotár ntongtar ʔəntɔːŋnname of buffalo in story9.7Name
narrowhéphɛpvsnarrownhoutɲɔːtunspec. var.nhotpanhot ngavsnarrow, tight; need, essentialCư nhot kidit ính bôn alic.I am tight/needy poor want to get a pig.Cư lâyq nhot nga ticuôi ayô cư.I don’t need people to praise me.antpơhsyncân4ính1 1cfkitát 1tout cáttout1 19.4.2.3Necessary 8.2.4.1Narrow8.1.7.3Needtout1 1tṵːtvsnarrow; important; necessary, necessary to life; crowdedNkếh acân cruông tout, cáh hôi tâq mo ngai át.The land will soon be crowded, they won’t be able to live anywhere.cfkitát 1nhout9.4.2.3Necessary 8.2.7.1Tight8.2.4.1Narrowtitaơptitɯ̰ːpvsnarrowantchircfkitát 1tóut móuttṵt mṵtexpof narrow, shorthephɛːpvsnarrow
nasal-passagecarna móuhkər.naː mṵhnnasal passage
nationalitytóng yongtɔŋ jɔːŋntribe, clan, species, strain, family; lineage; nationalitytóng2tɔŋntribe, clan, species, strain, family; lineage; nationalityVi acay cán ma lâyq bôn acay counh cốh pít tóng.If there are daughters but not sons, then the lineage is lost.4.1.2Types of people4.1.9Kinship
nauseatedbabưihbabɯːsvsnauseated, want to vomit (polite term)2.5.1Sick
navelpoun2pṵːnnnavel, center1.6.2Parts of an animaltouctṵːkndistended navel
neartarbangtər.baːŋadvnear; close (one house to another), within calling distanceXu he tarbang bang.Our house is very near.mmánʔəm.manvsneartrântrɤnvsnearApe tammun rôp ticu trân tốq do.The followers came to sit near to him.cfpatrântumántumanvsnear (location or future time), nearlyantyôngsyntubaơl 1tubaơl 2cfméiqnteattarbaơl8.2.6.2Neartarbaơltər.bɯːlprepnearTicuôi apaq te ngéq ca carloum panúc tarbaơl daq pưt rôp tốq do.People from all the countryside around the river went to him.cftumántammántəm.manvsneartarmántər.mannnear; closetubaơl 2tubɯ̰ːlprepnear to; close to; about whenDyê tốq tubaơl tro ính doum.It has arrived near to rice is about ripe.syntumán
near and farpixôt pixapisoːt pisaːexpnear and farChâq alứng day ki alứng Nang Ta-Ngức pôc tal lư anhâq tal pixôt pixa ngki, tal lang trôh di ngki.Let's we me and with Nang T. go clear, really we clear near and far there, clear that field.
nearbytarkeqtər.kɛːʔvsnearby; next toNgâh iyư dáng veil X moui ngéq dáng veil tarkeq.Remember those of village X and all at the nearby villages.
near-deathméiq cucheitmḭʔ kucḭːtvinear death; nearly died; narrow escape4.4.3.7Survive
nearlytubaơl 1tubɯ̰ːladvnearlyAreau khoiq tubaơl tốq.The feast is already nearly arrived.syntumáncfméiqính2 2ʔiɲauxnearly
nearly-deadkháơckhɯ̰kvsnearly dead--hard breathing2.2.1Breathe, breath
necessarytout1 1tṵːtvsnarrow; important; necessary, necessary to life; crowdedNkếh acân cruông tout, cáh hôi tâq mo ngai át.The land will soon be crowded, they won’t be able to live anywhere.cfkitát 1nhout9.4.2.3Necessary 8.2.7.1Tight8.2.4.1Narrowkidit nhotkidiːt ɲɔːtvsnecessarycfkidit6.8.1.3Poorkitát 3kitatvsnecessary
necklacecarnuaq2kər.nuəʔnnecklace; ornaments; jewelryNgéq carnuaq par–ouih atêng ngai táq búl ân tarran, ân carvanh larleap.Generic for all kinds.cfatêngchichóucroultitoiaơlʔɯ̰ːlntight necklace with stone at frontroulrṵːlnnecklace of large stonescfcarnuaq2chichóuccanaơlkanɯ̰ːlnnecklace; something worn around necktarcưngtər.kɯːŋnnecklace5.4.1Jewelryaxung xươngʔasuːŋ sɯəŋnnecklacecong1kɔːŋnnecklace; bracelet; bangle5.4.1Jewelrychichóuccicṵknnecklace of fine gold or silver linkssynatêngcfatêngcarnuaq2roulatêngʔateːŋnnecklace, string of beadsAtêng ngai táq búl ân tarran, ân carvanh larleap.Necklace of precious stones and pearls.synchichóuccfcarnuaq2cóngchichóuc5.4.1Jewelrytitoititɔːjnchain necklace of silver linkscfcarnuaq2
neck-of-shirtticong aotikɔːŋ ʔaːwnneck of shirt5.3.6Parts of clothing
neednhoutɲɔːtunspec. var.nhotpanhot ngavsnarrow, tight; need, essentialCư nhot kidit ính bôn alic.I am tight/needy poor want to get a pig.Cư lâyq nhot nga ticuôi ayô cư.I don’t need people to praise me.antpơhsyncân4ính1 1cfkitát 1tout cáttout1 19.4.2.3Necessary 8.2.4.1Narrow8.1.7.3Needkidítkiditvineed; needyCư lâyq kidít achai.I don’t need you.cfkiditcân4kɤnvtneedsynính1 1nhout9.4.2.3Necessary 8.1.7.3Need
need toính1 2ʔiɲvtneed toDúng, xu khoiq aróuh, i–ính táq mpuông,The house and hut are worn out and need to make a roof.