beautiful-girlngan ngôqŋaːn ŋoːʔexpbeautiful girl walking2.6.2.2Attract sexually2.3.1.8.1Beautiful
English - Pacoh
b
be-carefula–o inhóungʔa?ɔː ʔiɲṵŋphbe carefulsyna–o iploio iláq iploi nhóungu xúnhʔuː suɲvtrespect; be politeto; guard manners; be carefulI–u ixúnh a–i a–ám; acâp ngâh tacang; acâp itông ân lâyq o.Respect parents; don’t be noisy or speak disrespectful.a–o iploiʔa?ɔː ʔiplɔːjphbe carefulsyna–o inhóungo iláq iploi nhóung
becausecayoaqkajṵaʔconjbecause; reasonCayoaq ngcốh….Because of that….syncoucóuqkṵʔvsbecause ??Ngai xáng nnhoup nhít cóuq icơt ân táng, táng tróuq icơt achiêng.They felt bad because became stretched tight, stretched tight and tired as an elephant.co2kɔːprepbecause9.6.2.5Cause9.2.5.2Clause conjunctions9.2.4Prepositions, postpositionsacoubecause??Ngcâp ngâh rpô ngcâp iphân biêt ân ngai dúng veil acou day pứq ma cáh ngâh padyang iyóung llong ma cáh ngâh paxóq. Don't divide don't discriminate between people and communities because I am big but cannot cross over, a tall tree but cannot climb up.
because-ofnteanʔəntḭanconjbecause of; reasonNgcốh cư át tốq coq cou ntean cư tông pi parlayh parnai ân te Yêxu Crit.Now I stay in jail because I preach the message from Jesus Christ.Includes more of the idea of builder (see Col 1:16).syncou teanntóngngê2cou teankṵː tḭanconjbecause ofsynntean9.6.2.5Cause9.2.5.2Clause conjunctionsyojɔːconjbecause ofIno ntra yôl achơ la ngéq yo ân ikếh.In the past they were still stupid, everything is because of that.synkinứmnhơ1 1coukṵːconjbecause ofsyncayoaq9.6.2.5Cause9.2.5.2Clause conjunctionsyoaqjṵaʔconjbecause ofsynco1
be-civilizedváng minhwaŋ miːɲvsbe civilized
becomecơt1kɤːtvtbecome; able; succeedNhóung ndo achít cơt bôn llám atơ.They looked at No.10’s that he got a squirrel.Chou tốq dúng nhóung ntôn nnúc xúc parnha calang ân achít dông cơt clât ndo peday.Returning home they saw that the riches of the hawk No.10’s brought became greater than theirs.Ngai xáng nnhoup nhít cóuq icơt ân táng, táng tróuq icơt achiêng.They felt bad because it became stretched tight, stretched tight and tired as ?? an elephant.synvaih9.1.1.2Become, change state
become darklapứng tarngáplapɯŋ tər.ŋapvtbecome darkMát rbang lapứng tarngáp.The sun became dark.cflapứng tulúc
become foggylapứng tulúclapɯŋ tulukvtbecome foggyLapứng tulúc calúm tacuôm ape.Fog blanketed them.Lapứng tulúc calúm tacuôm ape.Fog enveloped and blanketed them.cflapứng tarngáp
become-likevaih cơtwaːs kɤːtvtbecome like in actions; turn into9.1.1.2Become, change state
becomesvaihwaːsvtbecomes, appears; inchoativeVaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along.Became so dog couldn’t climb to the top of the tree.Cadâq nnéh phai pidóh ma dyoun o vaih carta.This squash seed must explode and causes a ladder to appear.Hôi anhúq tarclaiq adyưng vaih prứp.Hôi suffered her foot slipped so happened she fell.Icounh vaih dóuc.Their father became angry.syncơt1cflangúctroc19.1.1.2Become, change state
be-deceived-byrlúq parnaiʔər.luʔ pər.naːjvbe deceived by
bedrocktitartitaːrnbedrock; boulders--unmovable
be-drownedtupictupiːkvbe drowned
beeingourʔiŋṵːrntiny yellow beeStings.cfcarrot1.6.1.7Insectardeʔər.dɛːnbeecfcanhyialcarrotitang1.6.1.7Insectkiyiêlkijiəlnhoney beeBuilds hive on limb of tree.; Same as tanníng. cfcarrotitangpeit1 1tanníng1.6.1.7Insectcanhyialkən.jiəlnhoney beeBuilds hive on limb of tree.cfardecarrotitang1.6.1.7Insectitangʔitaːŋntiny, black bee--little honey, no stingcfardecanhyialkiyiêltanníng1.6.1.7Insect
bees-waxtarrang2tər.raːŋnbees waxcfpeit1 11.6.5Animal home5.2.3.2Food from animals6.4.4Beekeeping
beetleariruaʔariruəari ruanblack and gold ringed beetle1.6.1.7Insectanhum ati tuʔaɲuːm ʔatiː tuːnJune bug, Scarabeid beetleSylotrupes gideon1.6.1.7Insectanhumʔaɲuːmnbeetlecfadúq2atêr1.6.1.7Insectalang leapʔalaːŋ lḭapnlightning bug, small striped beetle with flashing fluorescent tail1.6.1.7Insectatuc tưcʔatuːk tɯːknlarge flying beetle that eats refuse1.6.1.7Insectanhum ariruaʔaɲuːm ʔariruəsp. var.anhum ari ruanblack and gold striped beetle1.6.1.7Insect
Pacoh Dictionary © 2013 SIL International®
