Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


legiyutbdreview entrysynkeilagkeilaglepas
legkenvpound rice to remove husks.Balabagen balu nega perey neng limbek ye bin, subali' kasa ne legken ye, atin pe tebes ne.The rice he pouded is not yet well pounded, it should be pounded again, that will finish it.syngesgaslalulebeklebekleslas1leslas2pelgaspenglebekpenglebek
legkewnfood storage house, a small building of about 1 meter square and 1 meter tall walls, with a standard roof peeked in the middle, and on posts of about 1 meter tall with wooden discs of about .5 meter diameter on each post to protect against rats and other pests.Maya ne lagi legkew i Manu.Manu has already a food storage house.synbebenuabebenwabebenwabe'benwabenuaelongongelungungengkeb-engkebkelang benuameligeyrangar
leglagvcut animal into large sections; i.e. remove hind quarters, head, etc. Butcher and animal into pieces.*Leglagen tiu ne mayang meysi' in.We will *remove all the parts that which we have caught.wl53.synlepaen
legoastbdreview entrysynpespasan
legpa' PCnwalk, used generally with a baby, as when learning to walk.Atin pe' meglegpa' yegang i Edna.Edna's baby begins walking.Mk. 9:21 meglegp'asyntekyang
legpasadjpass by or thru, spear passing through.Kaya ne mekelegpas kay, merikut banar dalan diye.We could not pass through, there was too much grass on their trail.
legsikvdrop out.Inungana' menglebek et parey in, kalu' mekansang lumegsik.You pound the rice properly, or some of the rice will be fall out.synlisung PCnegleksut
legtiknflowery addition to speech, or sound of stones hitting together.LK 14:6.synsegundusenglegtik
leguasnyard area around a house, open area of yard,synlikud neng tinimbasanlilikuran et benua
legunayngrass or weedssynberiri1beriri2elimunenilamuntalun
legusvpush or brush away dust with flat side of stick or knife edge or other object, to scrape.synlegis
legusanvremove sharp edge from bamboo floor. Push or brush away dust or unwanted things with flat side of stick or knife edge or other object, to scrape.Senggatus neng kewayan nilegusan i Sanga.Sanga removed the sharp the edge of one hundred pieces of bamboo.synegururankegisanlinasan
legutung PCadjnoise made by a person walking through water by lifting foot clear of water, then placing it down again.Meglegutung ne danum pegpepenewan i Penciu.Pencio walking in the river made sound of water moving.wl62.
legwasadjcleaned area around one's house, the yard around a house.Metlang legwas dye atin sembatung benua in.Their yard of that particular house is clean.syndalanderenasandut liwankelnangankelnanganpenwed2perpanggarsilpa' neng lugta'timbastinimbasan
legwas dut teteyumanan et benwanfront yard around a house.Melinas ne legwas dut teteyumanan et benwa ku.Clean now is the yard infront of my house.Back yard: dut tilikuran et benwa.
legwit PCvwave a wooden torch while walking to get more light;.Megpepanew si Bubin in peglegwiten ye silu' ye in.Bubin was waving his torch while walking.wl128.synwitwit
legyunescape, run away, take refuge, flee. Go away, leave the scene. escape, like from prison.Megtutulus et pelegyuan nepirisu neng taaw in.Escaped prisoner was looking for a refuge.Pegpelegyuan ye pulis sabab elewen ya.He left when he saw the police trying to arrest him.Ating taaw nekepelegyu.That person is a runaway.Keblan ye mepelegyuan ye kenyeng kesusaan.He thought he would be able to escape from his problem.Megpelegyu - to runaway, to escape.; Pegpelegyuan - the prisoners are escaping from the police.; Ipepelegyu - to let someone escape the police.; Lemegyu - the prisoner escaped.; Nekepelegyu - have escaped.; Megpelegyu - to go far away from home.; Pegpelegyuan - to leave because he commited a crime.; Ipepelegyu - to let someone leave this place.; Nelegyuan - have left this place.synali'ali'baid2buklu' synonymsbuklu'3buklu'3buru' 1dadandarakeligadkeliaskumuitlagiulahiyunlahyunlahyunlegiu2legiu2lembuslempaslepaslepasliasliasliasmegkebaya'meglagiumeketangkismelegyumelumbaanmugadmugadnemaid2nenestabusnenestaruspebiya'2penupepesirungpereyunanpesirungpeteguanpuhun 1sigi pesigi-sigisindalan2sirungsirungsuruttalibtangkistangkistangkistangkistarus-tarustetbesteustuluy
lehakadjtired, out of breath from exertion or running.synaha' 1aha' 1gaang2kinurung et ginawakinurung et ginawalahaklepuglepuglepus 1lepus 1pagudsumu
leidadvlater on in time, preferred spelling: leyd.syngana-gana1 1gana-gana2gana-gana2gana-gana2inga pe'inga pe'inga pe'laidlaydleydleydleydngine-inngine-inngine-inpeuli' ti'
leid-leidadvlater on, later in time,synbahaberapadarandarandaran-darandaran-pedarandumaraneldew-peldewepusleyd-leydmiskinpenu'2punu 1puspus2 1sia'simpir2taaw neng simpirtaaw petaaw2tatap 1teteg
leinadjdifferent, not the same, wrong one, not ..., no. distinct from, diverse in form, odd form, random. 2. Various, a variety of these [leing with "g"]. 2. not true, not real. 3. Change. Usually spelled w/o glottal: lein.Lein gasi kebebaal et benua mu eset benua ku.Your house is differently built than my house.Na' leinnen ne kityu.And we will be changed.megpelein - v, seperate out a portion, put aside a bit of something, save money, 1Co 16:2.; leing empu' - Various gods; adding"g" changes meaning from "not a god" to "various gods".; pinekeleinen - differentiation, different; Acts 15:9.; liminein - is-not-the-same, Ro 5:16.antbanar 1sali'synbelabag2 1bulingkeg1bulingkeg2deindikidiki banardiki banarembut 1ibaiba'iba'kasi'kayakaya sugatkaya sugatpemenutsulitpinegbiddan myusala'sali'sulit 2sungsang 1
lein Judionnot Jews, gentiles, lit. non Jews, other nations, other tribes, other people-groups, ethnic group, nation,pineabar dye *ne menge' leing taaw Judio negmendyaring nemengandel ne.they informed/told about how the non-Jewish-[gentiles] people were-becoming followers/believers already. Acts 15:3b.See key term 'Tribe' for discussion of 'hintil'. Leing-leing taaw - Other-other people(s). 3. Dye in leing Judio, sebarang diki taw't Judio - those who are not Jews.; NIV: gentile, PC: menge Intil ne' megpenginasip; PSW: Mengunggumanang dike bangsa Isreal. menge Hentil PBQV.syndiki bangsa Israelketaawantribututusan
lein lang!adjnot it!, now way!, of course not!, wrong. different,antsugatsyndiki mekediarie'e'2nunga 1
lein ne' ampangnvarious languages, various the words. 2. different language, not the words.dein neng bebresansyniba'-ibang bebresanlein neng bebresanlein-lein neng bebresen