Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

l


lebekvpound rice with a pestle in a mortor to remove the husk and leave just the rice grain.*Menglebek kut parey ku sentin mapun tu', kaya kanen ku daken.I will *pound my rice here in the afternoon, I have no food for us.Meglebek - to pound rice.; Peglebken - someone is pounding rice with mortar and pestle.; Menglelebek - a person pounding rice grains.; Linbek - pounded the grain.; Lumbek - pounding rice.; Ipelbek - to ask someone to pound rice.; Nelbek - have pounded rice.syngesgaslalulasunglegkenlegkenleslas1leslas2pelgaspenglebekpenglebekselalu'tepeng
lebeng11vbury, dig a hole in the ground, excavate, 2. Grave (n). burying place. Hole dug in the ground.Nelbeng ne lelaki dut nerban neng lugta'.A man was buried in the landslide.Meglebeng - to bury a person or animal.; Lelebengan - a grave.; Peglebengan - to bury in the assembled cement then putting inside the big hole in the ground.; Nelbeng - have been buried.; ilebeng - funeral gathering. Mat 9:23.synlimbeng2ngrave for burying a person when dead.Pegperiksanen ku nega lebeng et ari' ku.I will visit the grave of my sister.Megkeba debdeb ku ba' kebiri' kut lebeng.My breast is grieving when I see a grave.Kelebengan - graveyard, burying place for many,; Meglebeng - to place in a grave.; Peglebngan - to be buried or get buried in the Muslim cemetery.; Ipelebeng - to arrange the funeral.; Nelbeng - have been buried in the cemetery.
lebeng2ngrave.syngarambailebeng2kumotkumutleseklimbenglungun3sebeng PC
lebengan1ngrave.syndunya't menge' pateylimbengansenkelinkepan
lebengan2ncemetary, grave site.Negsembatu pikiran dye na ating pirak ibayad ne dut uma neng mememaal et kuren, apang buwateng *lelebengan et menge' tumpang.they used the money to buy the field of a pot-maker, in order to make a *cemetery for foreigners.lelebengan.syndunya't menge' pateylimbengansenkelinkepan
lebengenvbury a corpse.synilbengilebeng1lelewan
lebesadjtake off clothes? naked. Wrong spelling of lebas? See: lebas.synbuklu'3kaya badyu'lebaslukasluwata'
lebes-lebesadjtake turns, rotate. PC dialect mostly.Ikew ne meglebes-lebes megdiyaga tiban.It's your turn to guard now.wl52.
lebetnlook for bees' nest to collect honey. PC dialect.Lebet et teteldan meyngin ku kumaan.The honey of the honey-comb is what I want to eat.wl52.; deges (honey), lebten (honey bee), niguwan,syndeges
lebewvappear; to come into sight; (coloq. to use your intelligence). 2. treament of, 3. more than,Negpebiri' daken diwata et Empu'.The angel of the Lord appear to me.Enu be kelebewan dimyu et ibang pegtimungtimungan et mengengandel?How were you treated-worse than other churches of believers? 2Co 12:13a.Ipelebewa' myu si Kristo na' Begerar.But have reverence for Christ as Lord. 1Pe 3:15a.kelebewan, 2Co 12:13.synkelebayanlabay 1lebewa'nepebiri'
lebewa'v-comtreated as, what was endured, behavior,Ipelebewa' myu si Kristo na' Begerar.You are to treat Kristo as Lord.How were you treated-worse than other congregations/churches of believers?labew - taller than.synkelebayanlabay 1lebewnepebiri'
lebgeb1vwater logged, soaked with water. Soak in water.Nilegeb ku belatung empa' ku ne nilutu'.I soaked the beans before I cooked them.Meglebgeb - to bail/water-logged seeds.
lebgeb2vcooking type, soaking for a long time. Soak in water.Lebgeba' ne kedyas in beke' belatung in.You cook by soaking the peas and the mongo beans to make them softer.Meglebgeb - to bail/water-logged seeds.synlekgak
lebgegtbdreview entrysynlekgak
lebi1adjmore than (in comparative sense - can be things, food,etc.); more large, most, exaggerate, beyond, surpass; extra or excess (as in tieing a bundle with string, the excess string is "lebi"; more than, greater than, surpassing, above and beyond, a liberal amount given. 2. powerful - able to perform amazing deeds - i.e. can disappear without being seen.Dut umanat et keyegangan, kela' ga neglebi kekanen.At the chilrens birthday, there is still much more food left over.Ba' meglamu' ke, kasi' kereklaa' sabab kela' peglebi (or kela' meketinda or kela' mekeped).When you cook, do not make so much because there will be too much left over. (or Much is left, or much is still there)Empu' lebi nega et ginsan.God is more powerful than all others.Lebi nega seng gantang pungu ku naped kay nenugda'.More than a ganta of my seeds was left after we planted.form: lebi ne,; Meglebi- to exceed.; Pegpelbian- weight is exceeding a kilo.; Ipebi- to let someone exceed his baggage allowance.; Lumbi- to exaggerate.; Nelbian- have exaggerated.antkurang1syngam langgam negamlangkasgakinedibuwatkinedibuwaten et langitlabewlabewlabewlabewladyunglahyunlampas1lampas2lampas2lampas2lampas2landewlangkew 1layuglebi 2lebing menungalebing menungalembuslempaslempasliew 1liew esentinliu2liu2liusliyuliyuliyu sentinliyu sentinluas1luas2 1luas2 1lumba'2lumba'2lumbilumbilumbu'2luwasluwasmegemgammegpepagenmekansangmelangkewmelumbaanmenunga 1menunga pe'merayu'metaas dut ginsanmetaas dut ginsannangkaypabbupebiya'2pepesangdanpineketaassindalan2taas 2 synonymstaas3taas3tabitalibyembeyembe2conjespecially if..., especially for those..., even-more-so for ,Rantay et gantung lieg tiban marga' ne, *lebi ne ba' bulawan.The chain of necklace today is expensive, *especially if it is gold.antkurang2synlabewlampas2lebi 1lebing menungalempasliu2liyuliyu sentinluas2 1lumba'2lumbiluwasmetaas dut ginsanyembe
lebi etadjmore than, greater than, surpassing, above and beyond,eset, esen et, esentin, sentin.syndut dalanduun eteset 1kasgakasgamelanta'set2set2
lebi gaadjtoo much, exceeds expectation, more than needed.synmeguba' 1mendi'
lebi neadjmore than, greater than, surpassing, above and beyond,[ke- -liyu]; lebing.synkelyulebing merga'lebing metaas
lebi ne dutconjespecially for those..., even-more-so for ,1Tim 4:10.synbanar dut
lebi negaadjmore than, greater than, surpassing, above and beyond,synluba' neluwas nega
lebi PSvdisobey,It pegbuat et kedusaan, *peglebi eset menge sara et Empo. Sapne, sino-sinoy megbuat et kedusaan, *meglebi eset sara et Empo.Whoever sins is guilty of breaking God's law, because sin is a breaking of the law. 1Jn 3:4 TEV.peglebi - disobeying.synkaya mesinunurenmelyu2melyu2memurisegmesmal2sagka'2semalsongalsongalsungalsungal synonymssungsang 1
lebianvexaggerate.
lebing menungaadvmore than, greater than, surpassing, above and beyond good.synba' dikidapundiki segwa'erapun 1etawagam keygam langgam langgam langgam langgam negam negamlanggamlanggamlanggemgaamimbesimbes ne1kas ga2kas langkasgakasgakasgakasgakay ga4keikeykwantin gasilabewlampas2lebi 1lebi 1lebi 2lempasliew 1liu2liyuliyu sentinluas2 1lumba'2lumbilumbiluwaslyu2megdemikianmegdimikianmegemgammegsepantun gasimenunga 1menunga 1menunga 1menunga pe'metaas dut ginsanmetaas dut ginsanmisan kuantinnangkaynangkaynangkaypedpadpinurisegua'segwa'seliu2selyu2 1temedtemed erapunyembe
lebing merga'adjmore than, greater than, surpassing, above and beyond exspensive.synkelyulebi nelebing metaas
lebing metaasadjmore than, greater than, surpassing, above and beyond tall/high.synkelyulebi nelebing merga'