latewfloat on water, float on the surface; kapal letew - ship.synkapal letewsiminaribwa ebu ye
Palawano B - English
l
latu'sea weed; light green with round fluid filled pods and considered best type for food, can be eaten raw or soaked in vinegar and pepper.Mekansang latu' neisi' de Misko dut dagat.Lots of sea weed that Misko got on the sea.wl62b.syninyam-inyam
latungoing from one [place] to another. From one thing to another, from one generation to another, See: latun-latun.Meliut ba' pelatun-latun neng lelegdengan.It is difficult to continually- go from -one-dwelling-place to another.Angkansa, ginsan in sempulu' epat *neglatun-latun pengkatan mewanan ki Abraham seked ki Surutan Dabid. Sempulu' epat *neglatun gasi mawa' ki Dabid seked dut leges neng pegpeubu' et Babilonia.Meglatun-latun - to stay in one place then to other places.; Megpelatun-latun - to travel to many countries.; Latun-latun - walk around, go around from place to place.; Lumatun-latun - somebody is going to many places.; Nepelenlatun - have travelled many places.synmugadpanew-panewrinurut2ubu
lawa'away from, see nelawa' entry."Senung teun ku ne nelawa' eset lungsud et Jerusalem,For some/several years I have been-away/gone-from the city of Jerusalem, Acts 24:17a.
lawa'lawa'mark out a house by stakes and string before building.Lelewaan ku mena atin petiyegan ku et benua ku in.I will first mark out by stakes the place where my house is to be built.wl51.syngehit
lawaglook yonder, look at things far away.
lawak1adjwide; (area only, i.e. clearing, river, size of room, trail), breath, width, expanse, area, extend. 2. n., time or opportunity to do something, chance to do. Tagalog word.Melawak banar kebukiran et lungsud tu'.The mountains of this world are very wide.Itue ne e iketelu ne *lawak panyap aku neng pegsentin segwa' diki aku mekebegat dimyu.This is the third opportunity/time I am ready/prepared for going there, but I am not going to be a burden on you. 2Co 12:14a.You had no *opportunity/chance to help me.lawak also in PSV, same meaning.; Peleklewakan - to the be fully extended.synalistualistudelingkata'delingkata'delingkata'kelekbangankelekbangankeleparankeleparanlaweklaweklaweklekbanglekbangmelapadmelapadmesigra'mesigra'sintarsintarsintarsukud2 1sukud2 1tikastikas synonymstimpu'timpu'timpu 12ndistance. 2. time or opportunity to do something, chance to do,kelewakan, how far/long it will be. Acts 1.7.syneleteltanrayu'3
lawanargue heatedly; to be ready and willing to fight.Memeglenlawan mena ba' miseg dye, tumagna' dye megbanta mura dye megsuntuk.They stand a little bit far apart if they are angry, they are starting to fight before they are punching.Meglawan - to discuss with someone who disagrees.; Pemeglawan - to give reasons for or against in explanation.; Lumawan - someone wants to fight or argue.; Nelewanan - have fought someone.synlangkalangka'meglangka'
lawang11vlook out of window, or out of a hole.Baali' et lawang apang maya lewagan mu et taw.You make a hole so that you could have look out at a person.Gen. 26:8 lominawag (past.), maglelawag (Pres.), lomwag (Fut.)2nwindow, opening in a wall, 2. door, a small door, a little door.Baali' et lawang benwa mu, supaya kaya meynit.You make a little window for your house, so that it will not be hot.Dadang, ukabi' be kite lawang in.Dadang, please open for us the window/door.Segwa' pinesekat aku dut tabig, pegketbes tinuntun aku dut lawang et metaas na bakud na' batu angkan nekepelegyu ku kenye.But I was put inside a big-basket and then I was lowered through a window/opening in the high stone wall so I might-escape/get-far-away from him. 2Co 11:33.synbintanabutaslelengewan 1penendewan
lawang2door, a small door, a little door. 2. window,Baali' et lawang benwa mu, supaya kaya meynit.You make a little door for your house, so that it will not be hot.Dadang, ukabi' be kite lawang in.Dadang, please open for us the door.lelngawan PC.synbintanabintana'butasdigwanglelengewan 1penendewanpenendewantengleb
laweddeep sea. deep part of ocean.Dut lawed mekansang derekerang menge' sera'.In the deep sea there are many big fish.Pegeldengan et menge' galap dut lawed ne banar.In the deep sea the mermaid will stay.Melawed - to swim into the deep ocean.; iged - shoreline/beach.antiged2mebabew1mebabew2synmeraremterebin et dagat
lawekopportunity, privilege. [Rare spelling], see lawak.Buata' ne itueng lawek.Make use of this opportunity.Endey myu begeyan si Seytan et lawek* na sulayen kerungkeyan myu.Don't you give Satan the *opportunity/time to test/try your weakedness. Eph 4:27.lawak, pegsoson PC.synalistualistudelingkata'delingkata'delingkata'kelekbangankelekbangankeleparankeleparanlawak 1lawak 1lawak 1lekbanglekbangmelapadmelapadmesigra'mesigra'sintarsintarsintarsukud2 1sukud2 1tikastikas synonymstimpu'timpu'timpu 1
lawesold rice grain, left from the past year when the harvest of new rice is already begun, thick cogonal.Maya nega dua karut lawes neng parey ku dut benua.I have still two sacks of old rice grain at home.Pineteptapan et manuk talun dut kelelewesan.The wild chicken flew down on the thick cogonal area.wl51.synlagbas2
lawigslime, sliming down saliva, 2. anchor at sea.Meglelawig ne ibeg et ireng bin, merali' ulul.The saliva of the dog is sliming down maybe it is foolish.Ating gubang meglawig merayu' eset abit deplakan.The boat anchored far from the shore.Meglawig - the saliva in his mouth produce more.; Lumawig - someone's saliva produce more in his mouth.synmegturu'
lawis PClong sharp point.wl128.
lawyerlawyer, from English.synabugadobiaksamengungurdin2
layafree, free from bondage, free and not a slave, set free, have liberfty, See "layam". Laya in Tagalog is free, freedom. Laya' is self abandoned, pampered, free from moral restraints, licentious. See: layam PB language.Sabab sembatung uripen sengkepunan ganang pinili' ne ya Begerar atin melayam* ne sabab dut Begerar.For a slave in the beginning when the Lord chosen him was made free* by the Lord. 1Co 7:22.kelayaan - n. freedom, liberty, independance.; kelayaman - freedom. Root "layam".synbawi' 1bawi' 1bawi' 1bedbadbuklas2buklu'3bulan 1buluybuluybuluybuluybutanbutanipekulpasipekulpasipelapas2kebewinankelayaankepegbe'baya'1kepuwasankepwasankepwasankesemunsayaan1kesenangankesenangankesingkayaankinulungkinulungkulpas 1kulpas 1kulpas 1kulpas 1kulpas 1lapaslayam 1layam 1layam 1layam 1layam 1layam 1layam 1layam-layamlekat2 1lekat2 1lekat2 1lelkatlelkatlepasan2lepasan2librelibrelibrilimbay 1lingkat 1lingkat 3luas2 1malayanmelayamememawi'3memumuwasmenglelekatmenglelkatmenigpuasmesanangnekebuklasnekeluatpegbebaranpelapaspinelpasanpinelpasanpuwas2 1sanang2semunsayatangkistangkistebus3tubus
laya'comfortable, sofly, tenderly. 2. homonym: laya - free, freedom.Ba' meres ke't megsisyak neng yengyegang in, subali' malaya' lang neng bebresen, atin pe' lumnges.When you speak to the child that is crying, your word must be comfortable, sofly, tenderly, then he will stop crying.synamatamat-amatkinit-kinitkinit-kinit
layagsail, sailing a boat. single-masted-type, sailing ship.Pinetyegan diyet layag menge' gubang diye.They put up sail on their banca.Kinensangan et lumelayag menge' taw't keislaman.Many are those who sail amoung the Islamic people.Meglayag - to travel in a boat.; Pegleyagan - someone is travelling by boat.; Menglelayag - a sailor.; Lumayag - to depart by boat.; Neleyagan- have been sailing in many countries.synbalsabangkarbilukanbutibutigubanggubangkepal letewkilli'kumpitlansa
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
